top of page

yuko's diary 5/17/23

Wednesday.

I packed the leftover Thai food for lunch.


It was slightly busier than yesterday.

But it went smooth.

There is this little Japanese maple tree by the MRI van.

Josh noticed that it might be withered.

My tree is full of new leaves right now, so it might be really dead.

It doesn’t look like they watered.

Too bad.


I felt this pain in my stomach and it was my period.

Last several months, it came on weekend, so it reminded me how it was to work while on period.

It is hard.

Hope every one with period have some love they deserve.


We finished little earlier than we expected.

So waited little bit, and then cleaned up.

Dan was still on the way home, so I started walking home, but he found me after 2 blocks.

We did grocery shopping and went home.


Saige came to greet us.

Her low voice sounds like she’s angry or complaining.

That’s just how she talks.


I took it very easy.

Dan treated me like a princess.

Made me hot water bag, and brought snacks.

Today I am period princess.


He made us quesadillas and we watched Mets game.

After 9th inning, I gave up on them.

Later we found out that they came back and won on 10th inning.

Wow!


水曜日。今日もお仕事。

昨日の残り物をお弁当箱につめていく。


今日は昨日より少し忙しめ。

でも順調に進んでいった。

MRIのバンが停まっているところのすぐそばに、小さな紅葉の木がある。

(なぜかアメリカではジャパニーズ・メイプルと呼ばれる)

ジョシュが枯れてるんじゃないかと気づいて、見にいったら確かに枯れているようだった。

あらー。

日陰だからか、水が足りなかったのか。

うちにある紅葉も、ジョシュの家のも、今とてもきれいな赤い葉っぱをつけている。


お昼頃、お腹が痛いな?と思ったら生理が来た。

PMSがほとんどないので、なるまで気づかないことも多い。

仕事中に生理になるのがひさしぶりで、ああ、こんなに大変だったと思い出す。

おなかを温めて、横になってぼーっとして、いつでもトイレにいけないことが、とても負担になる。

そうだった、みんなこうやっているんだった。

生理のあるひとすべてに愛を。


午後少し早めに終わったので、しばし待機してから片付ける。

夫に連絡したら、まだ帰り道の途中だったのでのんびり歩き出す。

2ブロック行かないところで、見つけてくれた。

一緒にすこし買い出しして帰る。


今日はセージが出迎えてくれた。

ようく耳をすませると、クーンと甘えた声も出すのだけれど、

基本的にワオンと太くて低い声で吠えるので、怒っているか文句を言っているように聞こえる。


しばらく横になってやすんだ。

夫がゆたんぽをつくってくれる。

おやつと、トマトとアボカドのサラダも持ってきてくれる。

今日わたしはピリオド(生理)・プリンセス。


ケーサディーヤもつくってくれて、メッツの試合を見ながら食べる。

なかなか打たないから、9回で諦めて見るのをやめたのだけど、

その後10回裏で逆転ホームランで勝ったらしい。見ればよかった~。

Comments


bottom of page