top of page

yuko's diary 5/13/23

Saturday.

I woke up later than yesterday.

Today is the second day of the craft show.

When I arrived there at 10, they already opened the space.


It was more crowded than yesterday.

It’s a great way to know people, to sit there hours and chat.

I love the space, and this community.

I got apple pie, $2.50.

No white sugar, gluten free.

Very very good.

Dan stopped by and brought me soup, but I was still full with my apple pie.


We started packing up little before 5.

Dan came again and help us.

I sold 10 pieces in 2 days, not bad.

I also exchange one to a basket.

An old lady hold my bowl with both hands, and it was so sweet.

Back home, Dan was cooking a big chunk of beef.

It takes 6 hours in slow cooker.

I gave him oregano and parsley from my garden.

We will have great tacos tomorrow.



土曜日。

昨日よりものんびり起きる。

今日もカルチャーセンターへ。

10時前に着いたらもう開けて準備してくれていた。


今日は昨日より人が多く、いい感じで進んでいった。

おしゃべりもしつつ。

町で出会っても、こうやって何時間もおなじ場所にいることってあまりない。

これはお互いを知るいい機会だなと思った。

今回のグループは町のヒッピー側のひとたちで、わたしはとても居心地がよかった。


アップルパイを今日は購入して食べた。

白砂糖なし、グルテンフリーで、とてもおいしい。

ふだんあまり甘いものは食べないのだけれど、このパイはけっこう大きなひときれをぺろりと食べた。

お昼に一度夫がスープを買ってよってくれたけれど、まだパイがおなかに残っていたのでパス。


5時に終了なので、時間前に片付け始める。

夫もまた戻ってきてくれてみんなでわっと片付けた。

2日間で10点。

柳のバスケットと交換したりもして楽しかった。

ひとり、おばあさんが、わたしの作品を両手でくるむようにもってくれて、なんだかそれがとても嬉しかった。

帰宅後、夫は大きな牛肉の塊を煮込みだした。

スロークッカーという電気のポットで6時間煮込むらしい。

お庭からオレガノとパセリを進呈。

夜中のタコスパーティだ!といってもりあがったけれど、真夜中になってもできあがらなかったので明日のおたのしみ。

bottom of page