yuko's diary 5/10/22

It’s my brother’s birthday.

I know I’m older than him, but every year I got surprised little bit.

My mom sent me text in the middle of night saying that

my dad fell down and broke his feet on the mountain during hike.

So a helicopter came to rescue him.

He was very excited about the helicopter ride.

I’m sure he enjoyed it.

I couldn’t stop laughing when I translate my mom’s text to Dan.


Coffee and bagel.

I watered the garden.

Today I sow seeds of corn, squash etc.

Already, I’m using more than half of the 22 furrows.

The sun was strong.

By the time I finished watering, I was tired.


For lunch, I made miso soup, rice, and kale.

No nap today.

I continued to work.

Dan was organized old boards and there were two window frames underneath the pile.

So I decided to make two garden bed out of it.

I put the frame in place,

lay the cardboards, and put dead branches.

I cut many dead branches from our trees but there are still so much more of them.

They are so dry that I could easily remove by my hand.

Dan helped me.

Then I put raw compost, and covered with garden soil.

On top of that, I covered with organic potting soil from store.

I don’t know what to plant here yet, but I’m sure I will find something.

It is simple, and sound easy,

but physically it was a lot of work.

There was several showers, sunny, and cloudy, unstable weather.

Dan made roast potato and pork.

We watched some comedy.

今日は弟の誕生日。

じぶんの方が上なのに、弟の年齢には毎年ちょっと驚く。

夜中に母からラインが入っていて、どうも父が登山中に足を怪我したらしい。

でもヘリコプターで搬送されたことの方がインパクトがあって、

本人は楽しそうだった。

夫に起き抜けに訳していたら笑ってしまった。


コーヒーとベーグル。

水やりをさっとすまして、今日は種撒き。

コーン、スクワッシュなど、夏野菜を植えた。

じわじわと、もう半分の畝が埋まってきた。

日差しはしっかり強くなってきている。

終わって水やりをしたら結構疲れていた。

お昼はお味噌汁にごはん、それからケールをしっかりバター醤油でいためたもの。

食べた後の昼寝もせずに、今度はハーブガーデンの方へ。


夫が廃材を整理して、その下から古い窓枠が出てきたので、ふたつ使って花壇?をつくった。

固定する位置を決めて、まず段ボールを敷き詰めて、その上に枝をたくさん。

ついでに庭の枯れ枝をどんどん伐採していった。

からからに乾燥していて、手でも折れちゃうくらい。

夫も手伝ってくれた。

それからコンポスト用に溜めていた生ゴミを少し入れ、

お庭の土をかぶせる。

最後に、市販のオーガニックの土を載せて完成。

ここに何を植えるか決めてないけれど、きっとすぐにうまるだろうと思う。


文字で書くと簡単だし、とてもシンプルな作業なのだけれど、

一輪車で庭中うろうろして、しっかり1日かかった。

晴れたり曇ったり、さっと雨がふったりの天気だった。

夜は夫がローストポテトと、豚肉を焼いたものをつくってくれる。

コメディを見てたくさん笑った。