top of page

yuko's diary 4/4/23

Tuesday is work day.

We were out of coffee, so instead we had black tea, yogurt with banana and apple.

I packed leftover fried rice for my bento. Dan made him ham sandwich.

Dan left for work first, so I walked to work.

It was little chilly.


From today, all technicians come to this location will rotate.

Today I worked with Robin.

It’s been a while, but we have the common interests: gardening.


It was slow, but no cancellation nor ER, so was just perfect.

I finished reading my book.

I knew the hard part as I read it when they published online.

And yet, it was still hard.

Today they lifted mask mandate, but I still wore it to hide my crying face.

I brought next book, but couldn’t shift myself, so went back to this book.

After I left 4, I was stopped by someone shouting, Hey, YOU!

It was Concetta.

Wow, it’s been a long time.

She has been busy, we talked there for 10 minutes.

I went to co-op and home.


Dan was home already, and came to pick me up.

Saige was there too.

It was sunny, but chilly.

Like a clear winter day would be colder than cloudy snowy day.

When I went to the mailbox several times, Saige came to ask snack.

But we give her only 2 biscuits a day.

Instead, we gave her lots of attention.

We were tired and Dan ordered pizza from town.

It was good, but spicy.


We watched news and late night show.

All about Trump’s indictment.

Dan fell asleep early again.


火曜日はお仕事の日。

コーヒーを切らしていたので紅茶とヨーグルト、バナナとリンゴ入り。

昨日の残りのチャーハンをお弁当に詰める。

夫は先に出勤したので、歩いて出発。

ちょっとやっぱり寒い。


4月から、技師が入れ替わりいろいろな場所に行くことになっていて、わたしの仕事相手も日によって変わることになりそう。

今日はロビンとふたりで。

久しぶりだけれど、ガーデニングという共通の話題があるのでその分楽だ。


キャンセルもでず、ERの追加もなく、平和にすぎていった。

『戦争とバスタオル』を読み終わる。

オンライン連載の時からいちばんずっしり重く、考えさせられた部分が本でも一番最後に来る。

被害と加害。両方を経験しないと行けなかったかつての少年。「鬼」にさせられた「英雄」

今日から病院ではマスクの着用義務が終わったのだけれど、涙を隠すのに好都合なのでずっとつけていた。

次の本を持っていっていたけれど、あまり切り替える気分にならず、しばらく読み返したりする。

4時に上がってあるいていると、Hey, YOU!と呼び止められる。

コンチェッタだ。

ひさしぶりで思わずハグ。

引越しやらで忙しいみたいだった。

しばし立ち話。

それからコープに寄って帰る。

夫が先についていて、迎えにきてくれた。

セージも張り切って迎えてくれる。

晴れていてお庭もきれい。

仕事の後は、お庭で放電するのがいい。

でもやっぱり冷える。晴れている冬の日の方が、雪の日より寒い、みたいな日だった。

郵便箱まで郵便を取りに行ったり出しに行くたび、セージが張り切っておやつをねだる。

でもいちにちビスケット2枚までと決めてあるので、代わりにたくさん撫でる。


ふたりとも疲れていたので夜は町のピザ屋さんでピザを注文する。

ひさしぶりに食べたらおいしいけれど味が濃い。

しばらくコメディなどを見てゆっくりする。

トランプが起訴されたとかでメディアは騒いでいる。

夫は寝落ち。

bottom of page