yuko's diary 4/24/22

Portland Day 1,

Woke up 5:30, and watered the garden.

Well, the horse was frozen, so I watered with my can.

Then I watered everything inside house while talking to them.

Two and half days. It’s going to be ok.

We left home 6:45.

First one hour is straight on the usual highway,

so I was just relaxing.

I was happy that we brought blanket and pillow.

Then we switched to a small road.

This area was just nothing.

Strange formed hills with no trees, all over.

It was like we were on the Mars.

But people lives there, Unbelievable.


Then after some turns, we found this dry fall.

It was like small grand canyons...

We stopped visitor's center,

but couldn’t go close to the edge. So scary.

After through big interstate, and Indian reservation,

we were climbing up and down mountains.

Roads were not too steep or anything, but we can tell from our ear popping.

We missed the point where we supposed to cross the Columbia river, but

we made it anyway.

Portland was much smaller than I thought.

Driving in the town is not near crazy like NY.

Walking around, too.

But, the homelessness is out of control. That made us sad.

We went straight to pizza place where Dan wanted to go.

He ate 2 pieces, and it was good one.

Then we checked in the hotel, and took nap.

We walked to sushi place I wanted to go.

Sunny, not too cold nor hot.

Nice weather.

I had Ankimo, Kurodai, Shima aji, Yellow Tail, Hamachi, Anago.

The first bite made me soooo happy.

I grew up eating my dad’s suchi, and I haven’t ate any sushi last 2 or 3 years.

Dan had deep fried tofu, and then tonkatsu.


ポートランド1日め。

5時半に起きて、まず水やり。

ホースの中で水が凍っていたので、ジョーロですこしだけ。

室内の苗にも声をかけて水をやる。

実質2日半、大丈夫だろう。

出発したのはすこし予定より遅れて、6時45分。

最初の1時間くらいはいつもの道なのでわたしはのんびりしている。

ブランケットと枕を持ってきて正解だった。

そこから、小さめの道へ。

この道が、もう、見事になにもなくて、不思議な形の山ばかり。

木は育ってなくて、草だけで覆われていて、寝転がったら気持ちよさそう、

時々家がポツンとあったりして、なんてところに住んでいるんだろうと思う。

そこからいろいろ曲がって、いきなり、グランドキャニオンみたいなところに出る。

思わず休憩所へ。

ドライフォールというらしい。

グランドキャニオンと違うところは、水が少しだけあって、鳥がいるところ。

崖の端までいけるようになっていたけれど、夫もわたしもぜんぜん近づけなかった。

そこからすこし大きな道路へ出たり、「インディアン」保護地区を通ったりする。

急な山道はなかったけれど、ゆるやかにのぼってゆるやかに降りての繰り返し。

最後、コロンビア川を渡ればオレゴン州、というところで、道を間違える。

でもなんとかなった。

ポートランドは、思っていたよりもこじんまりしている。

運転していてもニューヨークみたいに怖くない。歩いていても平気。

そしてわかっていたけれども、ホームレス状態の人が多い。

暖かいからなのだろうけれど、テントやブルーシートを見るとかなしい。

まず夫の夢だった、ニューヨークスタイルのピザを食べにいく。

実は予定していたのと別のお店だったけれど、こちらもおいしかったそう。

わたしはパス。

夜ご飯のためにおなかのスペースを残して置きたかったのだった。

チェックインして、とりあえず昼寝。

疲れたー。

1時間半ほどぐっすり寝てから、着替えて今度はわたしが行きたかったお寿司やさんへ。

20分ほど歩いていく。

寒くもなく、暑くもなく、いい天気。

あんきもから始めて、黒鯛、シマアジ、カンパチ、ハマチ、アナゴとひとりで楽しんだ。

夫は何をたべていいのかわからないかんじだったので、まず揚げ出し豆腐。

それからトンカツ定食があったのでそれにする。

どれもおいしかった~。

でもやっぱり最初のひと口が最高でした。