top of page

yuko's diary 3/4/23

Saturday.

Woke up late and had coffee.

I worked on ceramic first.

Made one bowl and went outside.

The surface was soft, so I started working on the first three rows.

I didn’t need to dig, but turned out that gophers made a big tunnel there,

so I had to dig to bury it.

The soil was still frozen down there.

I wanted to sow some seeds today, but had to stop there.

Covered the soil with mulch, and finished.


Saige was out all the time, and tried to protect me by watching the creek.

She follows me everywhere.

She needs lots of attention.


We were planning to go for a walk, but I was too tired.

Dan drove us to co-op, and got some sandwiches and soup.

After lunch, I slept for 2 hours on Dan’s shoulder.

Oops.

My body is not ready for outside work...

We had a relaxing night.

Did good 30 minutes stretching.

I need to be ready for much work.


土曜日。

ゆっくり起きてコーヒー。

土を触ってひとつ作ってから外に出る。

曇っていてまだ寒いけれど、表面の土は柔らかかった。

これならいけるかもしれない、と思い、最初の3畝の作業を。

被せてあった葉っぱを取り除き、熊手で平すだけでよかったのだけれど、

ホリネズミが立派なトンネルを作っていたので、しっかり掘らなくてはならなくなった。

掘ってみるとそこまでは溶けていない。

今日いくつか種を植えたいと思っていたけれど諦める。

また葉っぱを被せて退散。

これだけで2時間ほどかかったと思う。

セージはずっと外にいて、わたしが作業している間、小川を見張っていてくれた。

ついてくる時はとてもかわいい。

寂しがりなセージ。


散歩に行こうと話していたけれど、とにかくお腹が空いたので、車でコープへ。

まっすぐもどって遅いお昼ご飯。

そのあと横になってゆっくりしていたら、なんと2時間も寝ていた。

夫はパソコンを触りながら起きていたみたいで、ずっと肩を枕にさせてくれていた。

あれだけの作業でこんなにつかれるなんて。

寒さもあるかな。

起きた後もゆっくりして過ごす。

夜、いっしょに念入りにストレッチ。

来週はこの調子でまだ寒いけれど、その次から上がるようなので体を整えていかないといけないな。

bottom of page