yuko's diary 3/31/21

Woke up before 7. It was already getting brighter.

I was tired. Just like after a long break and going back to the normal life.


I was supposed to do baby sitting for our landlord's daughter,

so I took a bath first, and eat early, getting ready for it.

Then their schedule had changed.

Also I received two boxes from my mom.

Inside there were some things I was waiting for some time.


The handmade linen blouse, and drawing about us.

Those personal and artistic work is really important for me.

I spend afternoon taking photos of them.


Dan will cook something simple tonight.


7時前に起きる。

こないだまで暗かったのに、もうかなり明るい。

朝から疲れている。長い休みから日常に戻る時みたいに。


今日は大家さんの娘さんのベビーシッターの予定だったので、

早めに半身浴して、早めにお昼食べて、準備していたら、

今日はなしになった。

ちょうどタイミングよく母から小包が届いたので開梱。

年明けからずっと待っていたものがいくつか入っていた。


手作りでつくっていただいたリネンのシャツや、

お話ししながら描いていただいた絵。

こういうパーソナルな作品ってすごく大事だなぁって思う。

普通の買い物とは全然違う。

午後はずっとそれらの写真を撮っていた。


夜は夫になんか簡単なものでもつくってもらうつもり。