Wednesday.
We are going to Canada today!
I woke up late, and felt my condition.
It was better than last night, but my head was heavy, and my stomach was upset.
I was like a kid who got too excited and got sick before the trip.
We finished packing and cleaning by noon.
It was a perfect beautiful day.
Both Dan and I have never been to Canada.
As an islander, it felt unreal to cross the border by car, but for Dan, it is not that usual either.
From US, you can only go to Canada or Mexico by car.
He’s been to Mexico many times.
We were going to Osoyoos a town by lake Osoyoos.
It’s 22 miles to the border, and then 7 miles from there.
Our town was Okanogan land, but it was divided by the border.
In Canada they are called First Nation.
I love that.
We left home little past noon.
And passed the border.
We heard about those immigration officers are not nice, and yes they were not.
Very grouchy.
But we had no problem, that was nice.
Now we were in Canada!
I noticed that all road signs are km not miles.
We went through the downtown of Osoyoos.
It was cute resort town with many shops and restaurants.
Nothing is similar to the American side of lake.
Very interesting.
The hotel was great, but it looks like an expensive apartment.
You can see their theme was First Nation.
The wall was orange, and there were many sculptures everywhere.
Our room was like a apartment.
It has a perfect kitchen and living room.
We unloaded the car, and went to the restaurant inside hotel.
I had soup, and Dan had charcuterie.
Both were so good.
After lunch, we walked around the hotel.
Many seniors, and dogs.
We suspect that they live here.
It was like we lost in a weird town.
Back to the room, and had a nap.
It was perfect weather outside.
We don’t have to do anything.
Vacation is nice.
Although I only work 2 days, I cannot do things at home.
Staying hotel gives me nothing to do, and that was nice.
I heard someone was knocking and there was a hotel manager.
She brought little box of chocolate with a card for Dan’s birthday.
On the card, it mentioned about his birthday as well as the fact that this was out first time to Canada.
Wow. They remember our little chat from the check-in
We decided to go back to the same restaurant.
We both had turkey soup.
And it was so good!
Nothing like those chicken soup, it was much more deep, but still fresh.
We had corn bread, and that was good too.
It was little, but perfect dinner for me.
Back to the room, and we had a relaxing night.
Watching NBA.
My fever was back, and I took homeopathic medicine.
We went to bed little past 10.
A great day.
水曜日。
今日はカナダに行く日。
ゆっくり起きて、体の様子を探る。
昨晩よりましだけれど、頭が重くお腹の調子が悪い。
旅行前に体調を崩す子供みたいだ。
お昼頃出発のつもりで荷造りと片付けを終える。
とてもいい天気。
わたしも夫もカナダは初めて。
車で国境を越える、ということが、島国出身のわたしにはなかなか不思議なのだけれど、
大陸出身の夫にとっても、カナダかメキシコかしか経験できないことなのだった。
ちなみに夫はメキシコには何回も車で行っている。
カナダに入ってすぐの、ウソイヨスという湖岸の町まで。
うちから国境までは35キロ、そこから10キロほどいったところのハイアット系列のホテルに泊まる。
わたしたちが住んでいる町はオカノガン族の土地だったのだけれど、
国境でまっぷたつに分断されてしまっている。
カナダ側ではネイティブアメリカンではなく、ファーストネイションと呼ぶ。
最初の国。
こちらの方が敬意が感じられる。
お昼ごろ出発して、まず国境まで。
シンプルな施設で、4、5本ほどあるレーンの1本だけが開いていた。
車は5台ほど。
この入管職員があまりフレンドリーでないのは聞いていたのだけれど、そのとおりだった。
目的などをぶっきらぼうに聞かれて、パスポートとグリーンカードをチェックして終わり。
カナダのハンコはもらえなかった。残念。
そんな感じであっさりカナダに入国。
すぐに道路のサインがマイルからキロに変わる。
町の中心街を走ってまずホテルを目指す。
ああ、ここはリゾート地なんだな。
お土産屋、レストラン、ワイナリーや、ブドウ畑がたくさん。
ウソイヨス湖はアメリカ側にも続いているのだけれど、そちらとははっきり雰囲気が違う。
ホテルはまた不思議な雰囲気だった。
モダンで、きれいに整えられている、高級なマンションという感じ。
プールがいくつかあって、泳いでいる人がいる。
ファーストネイションがテーマなので、あちこちに彫刻があったり、壁がオレンジだったりする。
部屋にはキッチンとリビングルームがついていて、そのまま暮らせそうな設備だった。
荷物を降ろしてからホテル内のレストランへ。
良い天気なので外の席に座った。
夫はシャルキュトリー（チーズプレート）を、わたしは日替わりのスープを。
このシャルキュトリーがとっても豪勢で、楽しかった。
その後ホテルの周りをうろうろしてみる。
どうも、年配のお客さんが多いように見える。
ここに住んでいるんじゃないかな、と思うような人も。
犬もたくさんいる。
不思議な町に迷い込んだよう。
部屋に戻って、しばらくお昼寝。
外はすばらしい天気。
なにもしなくてもいい。
休暇って楽しいな。
わたしは普段から週休5日だけれど、家にいるといろいろしてしまうので、
こうやってどこかに行くことには、こういう効用もあるなと思う。
ノックされて出ると、職員さんがいて、お祝いにと小さいチョコレートの箱をくださった。
付いていたカードには、カナダが初めてのこと、夫の誕生日であることが書いてあった。
チェックインのときに話したことを覚えててくれたんだ、とうれしい。
夜ご飯はどうしようか、と迷って、また同じレストランへ。
ターキーのスープとコーンブレッドを頼む。
まぁ、このスープがおいしかった！
わたしがサンクスギビングの後につくるスープは、チキンスープっぽい味なのだけれど、
このスープはもっとコクがあって、でもさっぱりしている。
普段あまりスープを飲まない夫もおいしいおいしいと言って完食した。
さっぱりした夕食で、今のわたしの体調にはぴったりだった。
部屋に戻って、テレビでNBAを見たり、のんびりする。
夜になると熱が上がってくるタイプの風邪みたいだった。
持参したホメオパシーを摂る。
10時半ごろにはもう寝たと思う。
よいいちにちだった。
Comments