yuko's diary 3/19/21

Dan took a day off, so we could sleep late together and it was sweet.

I woke up around 8, and started working on many little projects.

Homepage, zine, and also packing.

I also started mending our friend's jeans.


We had coffee, and I had miso soup,

he had pizza. It's our own comfort foods, and leftovers.


Dan was working on his poetry, while I was mending.

It's really nice to be together and doing different things.


I made broccolis and soy sausage pasta, and we had nap.

A happy Friday!


夫が休みを取ったので、ゆっくり起きた。

8時ごろから、あれこれ小さなプロジェクトに取り掛かる。

ホームページ、豆zine、それから荷造りも。

友達のジーンズのメンディングも。


コーヒーの後は、それぞれ残り物をつまんだ。

わたしはお味噌汁、夫はピザ。


夫は詩集のまとめに取りかかっていた。

わたしは引き続き繕い物。

同じ部屋でそれぞれのことをしているのが楽しい。


ブロッコリーと大豆ソーセージのパスタ。

それから少しお昼寝した。

楽しい金曜日。


contact.jpg