top of page

yuko's diary 3/18/23

Saturday.

We woke up late, had coffee.

I took bath.

Then I did tax return.

In 2022, we both worked just a few months, but it turned out we got refund.

yay.

Also we don’t need to report to state here. That made it much easier.


Dan made pancake and bacon.

I do tax, and he takes care of me.

Every year we do tax this way.

We went for a walk.

Saige tried to come with us, but Faith stopped her.

We walked around and got dog biscuits.

It is warm and nice.

I can feel it. It is spring.

I changed and went outside.

Cut more branches.

Saige came and sit by my side.

She picked one stick and played with it.


When I got tired, I went to the garden and worked on the rows.

The old sunflower stalks are still hard, but managed to break down.

The leaf cover worked great, the soil looks happy.


Dan made quesadillas and kale.

We also talked his friend over the phone.

It was sunny whole day, with beautiful sunset.

Saige stayed outside whole day, but finally called home.

I didn’t know that WBC was on until few days ago.

I guess it’s because no one really care about it here.

Major league is world number one, so why do we care?

It sounds like that to me.

So naturally, I want US to lose, but Venezuela lost after grand slam home run...

I love how excited everyone is when I watched highlights of Mexico vs Puerto Rico.

Love their love for baseball.


We studied Spanish again before we went to bed.


土曜日。

のんびり起きてコーヒー。

ゆっくりお風呂につかる。

確定申告にとりかかる。

去年は夫もわたしも2、3ヶ月しか働かなかったから、戻ってこないだろうと思ったら、意外と戻ってきた。わーい。

NYでは連邦政府と州と両方に申告していたけれど、ワシントン州は申告しなくていいのですごく早い。

終わってすっきりした。

その間に夫がパンケーキとベーコンの朝食をつくってくれる。

毎年そう。

わたしが確定申告する係。夫は食べ物や飲み物を用意して応援する係。

すっきりしたので外へ。

ふたりで散歩に出る。

セージがついてきそうになったけれど、フェイスが止めてくれた。

ぐるっとまわって、セージのビスケットを買って帰る。

暖かくて、ほんとうに気持ちがいい。

町の人がみんないっせいに外に出始めたように感じる。

今日ははっきりと春、だ

わたしは着替えて外で枝を切る。

セージがついてきて横に座っている。

積み上げた薪の中からひとつ選んで噛んでいた。


ハサミを使うのに疲れたら、お庭の方へ回って、畝の整理。

残っていたヒマワリの枝を切って細かく割る。

落ち葉のカバーはすごくよかったみたいで、土がうれしそう。

夫がつくってくれたケーサディーヤとケールで軽い夕食。

夫の友達と電話したり。

いちにちとてもよい天気で、夕焼けもきれいだった。

セージはずっと外にいたけれど、日暮れごろさすがに呼ばれて家に帰っていった。


WBCが行われていることはつい先日まで知らなかった。

なぜならアメリカでは超不評だから。

本シーズンが始まる直前に怪我をしてどうする、ということらしい。

(実際もう4人くらい、出身国のチームで怪我をしている)

でもわたしはそこに、アメリカの、大リーグでやればそれがイコール世界一なんだから、という不遜な態度が見えて嫌だった。

アメリカシリーズではなく、ワールドシリーズと呼んでいるあたりもそう。

ぱっとつけたら、ベネズエラとアメリカの試合で、ベネズエラが勝っていたので応援していたけれど、満塁ホームランで負けてしまった。ちぇ。

メキシコとプエルトリコの試合のハイライトを見たけれど、盛り上がり方がさすがで、見ているだけで楽しかった。

やっぱり野球は中南米。


今日もスペイン語の勉強をしてから寝る。

発音するのは英語よりたのしい。


Comments


bottom of page