yuko's diary 3/18/21

It's a cloudy and raining day.

I couldn't sleep well, felt little tired.

No running.


Last night Dan was not sure why I was depressed,

because he did not connect me to the news.

That's not "politically correct" but I understand.

He sees me as me, not Asian as I see him as him, not necessary white.


My mom and friend checked on me.

I still don't know what to do.


I posted new art work on Dan's homepage,

and worked little on other homepage.

And prepared a new page for my new postcard which is supposed to arrive soon.


Dinner is miso soup, tofu, kale, and rice.


曇り時々雨。

ハリケーン?が南部に来ているらしく気圧が変。

そのせいか、いろいろあったからか

昨日はなかなか眠れなかったので、今日は疲れが取れない。

ランニングはパス。


夫は昨日帰宅した時、わたしがどうして落ち込んでるのかすぐにわからなかった。

ニュースは見ていたけれど、それがすぐにわたしと結びつかなかったそう。

まぁ、これは、『ポリティカリー・コレクト』ではないけれど、わかる。

わたしのことをアジア人と常に意識してはいないのだろう。

わたしが彼のことを白人アメリカ人、と常に思わないように。

(だからたまに、無意識にアメリカのことを批判しすぎる自分にどきっとする。

たとえ彼から始めた話題でも、ここは気をつけたほうがいいことと思う。

自分の国を自分で批判するのと、誰かに批判されるのは違うから。)

どうだろう、わたしは、「わたしとは違う人間」とはいちおう思っているかな、たぶん。


母と、ロスの友達から様子を伺う連絡をもらった。

まだどう感じたらいいのかわからない。


夫の新しい作品をホームページに載せて、

もうひとつ制作中のホームページの作業を少し、それと自分のも。

もうすぐ届くはずのポストカードのページをなんとなくつくってみる。


夜ご飯はお味噌汁、豆腐、ケール、ご飯。



contact.jpg