top of page

yuko's diary 2/27/22

Sunday. Today I was off.

Well, everyday is off, but today was special.

I woke up to this unfamiliar sound.

That was rain hitting on roof. wow.

We had coffee in the bed. Stayed there long time.

When I tried to make bed, Dan shouted “not yet!”


I tried to eat the leftover food from the bar,

but it was too salty and fatty.

We saw the same chef there, so it’s me.

We use fair amount of salt, but if you cook at home all the time,

your taste is naturally less salty than restaurant food.


So we had this rice Dan cooked with not enough water day before yesterday,

we tried to cook it again, and it turned out just fine.

And Dan made tofu.

We ate with kimchi.

Perfect.


When I was washing my glasses,

the stem was broken.

I knew it’s coming.

They are really old, I guess I made them when I still lived in Japan.

I had other pairs after that, but I always kept it close.

The lenses have too much scars on it, that makes perfect for working.

Thank you, good bye.


Dan wanted to watch NBA,

so I did knitting and took a long bath.


He baked corn bread.

The whole house smelled good.


日曜、今日はおやすみ。

いや、毎日休みのようなものだけれど、今日は特にそんな感じだった。

耳馴れない、規則的な音で目が覚めると、外は雨だった。

そのままベッドの中でコーヒーを飲んでふたりでだらだらしていた。

夫が起き上がったタイミングでベッドメイキングしようとしたら、

まだ!と言われる。

ベッドを整えてもどうせカバーの上でごろごろするのだけど。


なにか食べないとね~と言いつつ、昨日持ち帰ったバーのパスタを味見したけれど、

やっぱり味が濃い。

シェフは同じひとだったから、わたしの味覚が変わったのかも。

とくに減塩していることはないし、むしろ使いまくっているけど、

自炊していると自然とこうなるのだろう。


それで、おとついの夜に夫が水加減を間違えて、硬く炊き上がったごはんを炊き直す。

うちには炊飯器はない、土鍋もない。

普通のお鍋で炊いている。

それと、いつもの豆腐ステーキを夫がつくってくれて、キムチと合わせて食べた。

ああ、これがいいよね。


眼鏡を拭く前に軽く洗っていたら、ツルの根元からぽろり、と折れた。

もうそろそろだなと思っていたから驚かない。

これはたぶん、まだ日本に住んでいる時につくったもので、

その後二本新調しても、予備として持っていたもの。

傷だらけだから、いろんな作業をするときでも気兼なくかけられて、重宝していた。

でも、もうおわり。ありがとう。


今日はバスケの試合を見たいから、と夫が言っていたので、

その間に編み物をしたり、お風呂にゆっかり浸かったりした。


夫がコーンブレッドを焼いてくれたので、家の中がいいにおいだった。

bottom of page