Sunday.
It was sunny and beautiful.
Coffee and we shared one bagel.
I worked on the zine whole day.
When I started, I cannot stop.
I finished all pages, and sent to the proofreaders.
Phew.
We made pizza again.
Yum.
Then Dan was having a nap.
I should be joining him, but I worked again.
It was little too much.
At night,
we watched documentary about Kart Vonnegut.
It was so good.
I read several books and I thought I know him but I didn’t.
Will read him again.
日曜日。
晴れてる、気持ちいい。
コーヒーとベーグルを半分こ。
今日はずっとzineのことをやっていた。
やりはじめると止まらなくなっちゃう。
荒いけれど全部のページのデータが終わって、
校正担当のひとに送って、ひといき。
途中でまたピザをつくって食べた。
おいしい。
その後、夫はお昼ね。
わたしも寝ればよかったのに、また作業をしてしまった。
ちょっとやりすぎ。
夜、カート・ヴォネガットのドキュメンタリー映画を見た。
まぁ、すばらしかった。
ほぼ４０年かけてこの映画を撮影した監督とカートの友情。
カートについて知らないことがたくさんあった。
また読み直さなきゃ。