yuko's diary 2/2/21

Woke up early for the meeting.

I'm making another homepage! yay.


The snow was not as much as they expected.

I went out to clear the stairs with a dust pan.

It's a huge metal one and it worked very well as a shovel.


My mom told me that the news says it's the biggest snow in

the last five years.

Maybe?

I was digging old photos to see how much snow we had in Poughkeepsie.

Where I lived two years.

It turned out I did not take much photos of snow,

I guess I got used to it very quickly.


In the afternoon, we tried to clear the car out for Dan to drive to work tomorrow.

It was a lot of work.

Fortunately, the car behind us never moves, so we decided to put the snow there.

It took us an hour.


I took a hot bath, and ate leftover miso soup.

Warmed me up right away.

I bet I can sleep very well tonight.


早く起きてミーティングから。

あたらしいホームページ!イェイ。


予報よりは全然雪が降ってない。

外に出て、まず階段の雪かき。

シャベルがないから、金属製の巨大なちりとりでやる。

これが、まぁ、とても効果的だった。

柄が長ければ完璧なのに〜。

短いからしゃがまないといけないのが難。

腰に注意しながらやる。


5年ぶりの大雪なんだってね、と母に教えられる。

あ、確かに5年前一度すごく積もった日があった。

そこからめっきり減ったんだった。

2012−14年、市外の田舎に住んでいる時は、もっとすごかったよな、と思って

古い写真を掘り起こしてみたけれど、あんまり撮ってなかった。

渡米してすぐ雪の多いところに住んで、すぐに慣れてしまったみたい。


午後、夫とふたりで、車の雪かき。

明日は仕事に行かないといけないので、どうにかして掘り起こす。

雪かきってたいへんな作業だな。

まだ寒くなくて、雪も固まってないからいいけど。

そして、NYはほとんどの車が路上駐車なのだけど、

たまたま後ろの車が2年くらい動いてない廃車だったので、

掻いた雪はそこに被せておく。

隣のお兄ちゃんも向こうのおじさんもみんな雪かき。

1時間くらいで動かせるところまできた。

朝抜け出せるように少し斜めに停めておく。


半身浴して、残り物のお味噌汁を温めて食べる。

あー、あったまる。

今日はよく眠れるわ。