yuko's diary 2/13/21

For some reason we woke up like 5 am,

and I started working on the project.

Dan went back to the bed at some point.


After he woke up again, around 10 am, I saw the news of the earthquake in Japan.

It reminds me about the big one from ten years ago.

I'm sure that many remembered that experience....

I posted on Instagram story saying that if anyone needs to talk, I'm here, and

chatted one of them.

I really hope everyone is safe,


Dan made beans and quesadillas.

Then we had a good long nap.


Watched NHK news a little bit.

It made me cry.

Specially about the nuclear power plants....

Then while later, I got numbed.

If you are in Japan, please take a good care of yourself!



なぜか5時に2人とも起きちゃった。

そのまま作業を始める。

夫はどこかのタイミングで寝に戻ったけど、わたしは続けていた。


10時ごろだろうか。

ふと開いた携帯で地震のニュースを見る。

わー、これは。

場所も時期も、辛い人が多いのではと思った。

とりあえず、インスタのストーリーに、話たい人いますかと声をかける。

そのうちのお一人と軽く話した。


夫がケーサディーヤと昨日のビーンズを温めてくれる。

ビーンズは結構美味しくできた。

その後引きずられるように昼寝をした。


NHKを少し見るけど、泣けてしかたない。

原発のニュースで泣いていると夫が心配している。

でも、少し見ていると慣れてくる。

それもなんだかなぁと思う。

どうぞ、無理なさらずに過ごしてくださいね。