Woke up slowly.
Sunny Satureday.
Coffee and bagel.
Dan went to the recycle center.
I organized July’s receipts. Well done.
It was clear sky, and warm.
We did sun bathing, I took photos.
Daikon leaves are coming out under the snow.
Since we received Japanese mayonnaise,
I made potato salad.
Dan was organizing stuff in the mobile home.
We opened boxes of books and stuck in the room.
We stopped and went for a run.
It was harder than yesterday. why?
We ate potato salad,
then Dan made pasta, too.
I read Dan’s 20 poems.
He seemed so relieved.
Now it’s my turn. I will edit them and make it into zine.
We watched 007 again.
The last one of Daniel Craig except the newest one.
ゆっくり起きる。
土曜日か～。
コーヒーとベーグル。
夫はリサイクルセンターへ。ひさしぶりだなぁ。
わたしは７月分のレシートを整理した。すごくえらい。
とてもいい天気で、日向ぼっこしたり、写真をとったり。
昨日キューピーのマヨネーズが届いたので、
思いついてポテトサラダをつくる。
夫はモバイルホームの方の整理をしたりしていた。
本を段ボール箱から出してひとつの部屋に積み上げていく。
途中で止めて、寒くなる前に走りに行こう、となる。
今日はまたけっこうしんどかった。
なんでだろう？
ポテトサラダを食べて、
それからパスタも食べる。
夫が選んだ詩をわたしが音読して、
これでだいじょうぶかな、となった。
だいたい２０篇の詩。
夫はかなりほっとしたみたいだった。
ここからはわたしの作業になる。
夜はまた００７。
これでダニエル・クレイグのもので最新作以外は全部見た。
夫はすぐ寝てしまったので、すこし起きていたけれど、結局早めに寝た。