yuko's diary 2/10/22

Sunny again.

Woke up slowly and made mad coffee.

Dan’s version is much better. hmm

He made us avocado toast.

Mine is with kimchi.


Sent several emails,

and I planted some seeds.

The same one as I planted on February 1st.

Let’s see.

It might still be too cold.

The sun is powerful.

The snow is melting quickly.

It means the ground is muddy and mushy.


I made curry and rice.

Carrots, onion, garlic, potato and chicken.

Very basic.

While I was boiling the veges,

we went for a short run.

Dan has been running without me for 5 days or so.

He was faster than the last time we ran together.

I took hot bath, he took shower.

We ate curry and rice.

It was a peaceful day.

今日も晴れ。

のんびり起きて、マッドコーヒーを作ってみたけど、

夫がつくったバージョンの方がおいしかった。

アボカドトースト。わたしはキムチのせ。


メールを送ったりしてから、

種を植える。

1日に植えたのとおなじものを植え直す。

さぁ、どうかなぁ。

まだ寒いかもしれないな。


太陽はすごい。

雪がどんどん溶けている。

雪解けは、つまり、どろどろになること。

なんとなく思いついてカレーをつくる。

スープの残りのチキンもいれる。

あとはとてもスタンダードなカレー。

煮込んでいる間に夫と一緒に走りにいく。

ここ数日は夫がひとりで走りにいっていて、わたしは休んでいたのだけど、

今日一緒に走ってみたらぜんぜん追いつけなかった。

継続は力なり。


お風呂に入って、カレー。

今日も平和ないちにちだった。