yuko's diary 2/1/22
- yuko weiner
- 2022年2月1日
- 読了時間: 2分
Happy Lunar New year!
It was bright outside again.
Sunny day in a row.
Coffee.
Dan was craving for pizza, and found this one in the town called Oroville.
17 miles north from our town. The border town.
I am too cosy in house to go anywhere.
So this dive was fun.
The pizza place looks fine, we got soup of the day.
Pizza was too small, but good he says. (we tried in the car)
Soup was too salty.
Then Dan remembered that I wanted cappuccino, so he drove around.
But we couldn’t find any.
Went to co-op for shopping.
It’s obviously too early, but I decided to plant some seeds.
By the window in the mobile home.
Eggplants, celery, two kinds of onion, two kinds of sweet pepper.
I put more soil and water than usual.
Let’s see if it works.
Dan was fixing the leak of the water filter.
The water here is really different from NY.
When he finished, we celebrated.
I made same ramen.
Then we had relaxing evening.
The concert in Tokyo was started when we cuddled cosy and warm.
旧正月。
あれ、明るい!また晴れている。
うれしいな~。
コーヒー。
夫がどうしてもピザを食べたくて、検索したら、
隣町によさげなところを見つけたので、電話でオーダーしてから取りに行く。
ここから北へ27キロ。カナダとの国境の街。
だいたい最近家が心地良すぎてぜんぜんどこにも行っていないので、
ドライブ自体がたのしい。
高速なので、15分くらいで着いた。
日替わりのスープも買っていく。
そのまま車の中で味見。
ピザは思っていたよりも小さいけど、美味しかったみたい。
ポテトスープはちょっと塩辛かった。
その後カプチーノが飲みたいとわたしが言っていたのを思い出した夫がうろうろしてくれたけど、ここにはなさそうだった。
買い物だけして帰宅。
どう考えてもまだ早いのだけど、種を植えることにした。
モバイルホームの日が当たる室内にて。
ナス、ペッパー2種、玉ねぎ2種、レモンミント、セロリ。
いつもよりしっかりめに土をつめて、しっかり濡らして。
さぁどうだろう。
夫はその横で、ウォーターフィルターの水漏れを直していた。
ここはニューヨークと水の質が違って、そのままでは飲みにくい。
いろいろやって、直ったときはお祝いした。
午後、いつもの肉味噌ラーメンをつくって、
あとはもうゆっくり。
東京ではコンサートが行われている。
開催時間は夫とハグしてしずかにしていた。
댓글