yuko's diary 12/6/20

Woke up around 7? It was a cold Sunday, but sunny and beautiful.

I started taking photos of the tree and ornaments that many of them came from Dan's mother.

She would gave him a crown every year.

I took photos of all of them.


He made us biscuits and eggs.

Had some sun inside house.

After that, I made some Christmas cards for families and friends.

I don't really feel spending money on gifts this year.

Last few years, I just got something from Japan.


It was relaxing, and productive weekend.




7時ごろだろうか。

起きたら部屋が寒い。なぜかセントラルヒーティングが動いてない。

ごくたまにあるな、こういう時。

わたしは部屋の中が寒いのには慣れているけど、夫は寒そうだった。


気にせず、パジャマのままもみの木の写真を撮る。

今日はデジタル一眼。まだ少し暗いので、三脚を立てて。

夫の母が毎年ひとつずつくれたというクラウン(ピエロ)を丁寧に撮影した。

三人兄弟の真ん中で、お調子者だった夫。

クリスマスといえば、ホームアローンやマライア・キャリーみたいな、

派手なもののイメージがあったけれど、こういうのを知ると、素朴でいいなぁと思う。

ギフトも大人同士のものは、実は結構実用品が多かったりする。


夫が焼いてくれたビスケットと目玉焼きを食べる。

窓を開けて室内で日光浴。

流石に氷点下で、ビーチはもう行けないかなぁ。


シャワーを浴びて、主にアメリカの家族へのカードを手作りした。

今年は全然お金を使う気にならない。自粛生活だからかなと思っていたけど、

これまではただ、日本からのお土産を買っていたんだった。

それも大きいかもしれないな。


ゆっくりしつつもいろいろと進んだ週末でした。