yuko's diary 12/5/25

Friday.

We slept in.

No breakfast.

Dan made us breakfast burrito.

It was really good.

I added chickpea to mine.

I packed ornaments to ship and we walked to the post office.

They just switched to the old lady, and I knew it will be bad.

Sending international is hard, and as I expected, it made a long line.

I felt bad, but I couldn’t do anything.

Next time, I will pick time to go there more carefully.

We stopped at the bank, and went home.

Then I started other ornaments.

5 more to go.

Dan made another burrito, but I was not hungry yet.

I baked sourdough and rye bread.

He made another one for me, and we shared.

We also had sprout salad with kimchi.

Dan went to bed early, but I wasn’t sleepy.

So I worked on the ornaments.

When I tried to go to sleep, he woke up.

Then we both couldn’t go to sleep.

It must be full moon.

金曜日。

盛大に寝坊して起きる。

朝ごはんはパス。

お昼に夫がブレックファスト・ブリトーをつくってくれた。

スクランブルエッグ、マッシュポテトの入った優しい味のブリトー。

ヒヨコ豆を足して食べる。

出来上がったオーナメントを梱包して、郵便局まで歩いていく。

高齢の職員さんに交代したところで、お互い、ああしまったと思う。

海外発送の手続きはややこしいのだ。

案の定すごく時間がかかって、後ろに長い列ができてしまった。

申し訳ないけれど、どうすることもできず。

次回は時間を見計らって行こうと思う。

その後銀行に寄って帰宅。

それからまた別のオーナメントに取り掛かる。

あと5つ。

夫がまたブリトーをつくってくれたけれど、まだお腹が空いていないので先に食べてもらう。

サワードウを焼いて、ライ麦パンも焼いた。

しばらくしてからわたしの分も作ってくれて、半分こして食べる。

スプラウトとキムチのサラダ付き。

夜、夫が先に寝てしまって、オーナメントの続き。

さぁ寝ようかなという時に夫が起きてきて、そこから全然寝付けなくなってしまった。

たぶん満月の影響もあるのだろうと思う。