yuko's diary 12/5/21

Sunday.

I felt cold in early morning.

Coffee and oatmeal.

The sun came out and it warmed up a lot.

I was moving more dirt from the pile.

The surface of the pile was frozen and hard.

So I had to crash it first.

I buried the north side of the house, not completely, though.

This work is really hard.


Around 3 pm, it got so cold.

I was in my garden, picking vegetables for dinner.

The ground was frozen and hard to pull the carrot.


I cook dinner slowly.

Miso soup, flied vegetables, tofu steak, and rice.


Dan was in a bad mood whole day.

He sounds happy when he talked with his sister, though.

日曜日。

朝方寒いなと感じた。

太陽が出てからは気温が上がっていった。

コーヒーとオートミール。


今日はまた砂利を運んでいたけれど、

もう砂利の表面が凍っていて、まず崩さないといけなかった。

うーん。そろそろ終えないと。

家の北側のすそ板もなるべく埋めたいのですこしずつ進める。

でも途中でギブアップ。やっぱりきついこの作業。


夕方、といっても3時前とかだけれど、

ぐーんと気温が下がって、ちょっとこわいくらい寒かった。

お庭で野菜を採っていたら急に来たので、急いで中に入る。

地面が凍っていて、人参を抜くのが大変だった。

ゆっくり夜ご飯をつくる。

お味噌汁、野菜炒め、豆腐ステーキ、ごはん。


夫は今日いちにち機嫌が悪い。

そういう時はほうっておく。

妹と電話している時は楽しそうだった。