top of page

yuko's diary 12/3/23

Sunday.

I woke up slow.

Coffee.


I started working in my PJ.

Organized and re-packed my pieces.

And made more sets of postcards.

Then I packed Christmas gift for my niece in San Diego.

I got her felt kit and my choker, and other small things.

Just like me and Dan she likes small things.

It was already afternoon.

I made ham with soy sauce and made ramen.

We put tomato and kimchi.


Eagles were losing and I was happy.

I don’t like powerful team. I don’t like old “traditional” team.

I like underdogs.

Then I made Christmas cards with watercolor.

This is something I started after the pandemic.

I no longer can participate buying lots of gift. It just felt not right.

I did trees one year, and wreath, so I asked Dan what should I draw, and he said presents.

I made 14 cards, that was all I got, and it didn’t cover all of my friend, but our families, and neighbors and close friends.

It was a busy day.

Outside, the snow was slowly melting.

I can see Saige came and walked around.

I can even see that she followed a squirrel.


We went to bed little late.

A great weekend.


日曜日。

ゆっくり起きる。

コーヒー。


パジャマのまま、昨日持ち帰った作品の整理をする。

慌てて包んだので、ちゃんと包み直して、夫の同僚が欲しいと言ってくれているのでその分を別に梱包する。

ポストカードのセットももう少しつくろうと作業していたら、20組ちょっとで1種類がもう終わりになってしまった。

あらま。結構たくさんあったと思ったけれど。

それからサンディエゴの姪に送るクリスマスプレゼントを梱包する。

フェアで交換したフェルトキットと、藍染のチョーカーや小さなものをちょこちょこと。

わたしは小さい可愛いものって大好きで、姪も好きそうだったから選ぶのが楽しい。


もうすっかりお昼だった。

ハムを甘辛く味付けして、チャーシューふうにしたものと、トマトを乗せたラーメン。

キムチをたっぷり入れて食べた。

おいしい~。

フットボールは、イーグルスという強いチームが負けていてなんだかおもしろかった。

強いチームが嫌い。伝統とか言うチームも嫌い。

ヤンキースとか、巨人とか。

英語で言うところのアンダードッグが好き。


それからクリスマスのカードを水彩で描く。

パンデミック以降、クリスマスのためにプレゼントを用意するこの騒ぎにどうしても乗れなくて、手作りで何か、と始めたもの。

リース、ツリーと来てもうネタが切れてきたんだけど、と夫に相談したら、プレゼントというアイデアをもらった。

プレゼントの周りに薄い青で雪を散らして、なかなかいいカードになった。

ポストカードサイズの画用紙が14枚あったので全部描いて、メッセージを入れてサイン。

夫の家族と友達、わたしの家族と友達、近所の3軒に宛先を書いたらもう終わり。

わたしの友達の分が少し足りない。うーん、画用紙どこかですぐ手に入るかなぁ。市販のカードでいいかな。

なんだか一日中忙しかった。

外は気温が上がっていて、雪がどんどん溶けている。

屋根の雪が溶けて落ちる音がする。

外に出ると、セージが来ていたようだった。

車の周りをぐるり、玄関まで来て、その後お庭へ、リスを追いかけていったのが足跡でわかる。

ドアの外で鳴いたりはしないので、遊びに来ていても気づかないことも多い。

とても盛りだくさんな週末だった。

bottom of page