top of page

yuko's diary 12/29/23

Friday.

I love when we can sleep in hotel room.

I went to get coffee.

Cappuccino for me, Americano for him.

Also little pastries.


We walked down to the lake.

It was so quiet as usual.

Today we took the other route.

The sun was peaking, and the lake looked like a mirror.


What should we do today? Nothing,

We just rested in the room.

I loved laying on the sofa.

I read New Yorker.


We went to the restaurant around 3:30.

It was happy hour.

We got empanada, fried potato, and fry bread with many spreads.

I don’t know why but we ended up getting all carbo.

We couldn’t eat most of them, but it was fun.


We went to the steam room at 7 pm.

This time, we could last only 20 minutes again.

Back to the room, and took shower.


Dan was watching NBA, but we found one of terminator series.

So we watched it.

It was pretty bad, but fun to watch it without thinking anything.


A perfect holiday at perfect hotel.



金曜日。

ホテルでゆっくり起きれる朝がとても好き。

のんびりしてからコーヒーを買いに行った。

わたしはカプチーノ、夫はアメリカーノ。

小さなペイストリーを少し買ってつまむ。


しばらくのんびりしてから湖まで散歩に行く。

今日も本当に静か。

今までとは違う道で降りてみた。

湖面が鏡みたいで、不思議な場所。

普通にボートとかもあって、夏は騒がしいのかもしれない。


今日はどうしようか~と言っている間にどんどん時間が進む。

何をしてもいいし、しなくてもいい。

昨日の残りを摘んだり、ソファに寝転がってニューヨーカーを読んだりしていた。


3時半ごろ、レストランへ。

微妙な時間だけど、ハッピーアワーのメニューを食べてみたくて。

エンパニャーダ、フライドポテトと、

フライブレッドという Indeginous のひとたちがつくる揚げパンと色々なディップを頼んでみた。

何も考えてなかったら、炭水化物ばかりで全然食べきれなかったけど、どれもおいしかった。

エンパニャーダは予想より小さくて、フライドポテトは予想の3倍くらいあったのもおかしかった。


7時ごろスチームルームへ。

今日も20分くらいでギブアップ。

帰って交代でシャワーを浴びた。


夫はNBAの試合を見ていたけれど、ターミネーターの続編のどれかを見つけて途中から見た。

話が全然わからないけれど、なんとなくわかる。

B級映画っぽいなぁ。途中から半分寝ていた。


何にもしない、良い休日だった。

bottom of page