top of page

yuko's diary 12/29/21


I was still sleepy when I woke up with weird sound.

A squirrel was trying to climb up on the Christmas lights.

He might want to go in the attic.

We scared him away from inside window.

We had coffee and shared a bagel.

Today I worked on my old PJ.

It is a flannel shirts dress and I’ve be darning last three springs or so.

It is slowly getting like a kilt.

This year, I tore a big part of the bottom part, so I decided to darn now.

We went for a walk.

Actually we tried to run little bit.

Dan was working on the medallion around the ceiling fan.

This kind of products - hiding imperfection and making it easy - are everyone when you work on house.


I made fried rice for lunch.

I used leftovers from Christmas.


In the afternoon, Debbie stopped by.

As we promised last night, we exchanged our numbers.

We don’t want to call police, but we don’t always know what to do,

so it’s really nice to have someone to discuss.

Dinner was yesterday’s soup and quesadillas.

We watched “the power of the dog.”

Wow.



がたがたっと聞き慣れない音で起きた。

りすが、飾り付けのライトをつたって登ろうとしている音だった。

屋根裏に行きたいのかもしれない。

窓の内側から声をかける。

もう閉めちゃったし、そんなとこ登ってもなにもないよ。

今日もすっきりは起きられず。

コーヒーと、最後のベーグルを半分こ。


今日はずっとパジャマにしている、ネルのワンピースを。

これはもう3年くらい直しながら着ているので、すこしずつキルト化していっている。

いつもは冬が終わるまでまって直すのだけど、今回はすそのところが派手に裂けたので、

洗濯のタイミングで直すことにした。


今日も散歩に出る。

今日は雪のうえをちょっと走ってみた。


夫は天井の扇風機の周りにつける、メダリオンという部品を設置していた。

つまり、扇風機と、天井の間にできる隙間をかくしつつ見た目を整えるものなのだけど、

建築や内装において、こういうものがたくさんあることをやってみて知った。

機能的なんだけど、ちょっとズボラなもの。


お昼はチャーハンを。

クリスマスの残り物も投入して、おいしくできた。


午後ゆっくりしていると、お隣りのデビーが訪ねてきてくれる。

昨日、電話番号を交換しようと提案したのだった。

警察はなるべく呼びたくないし、でも誰かに相談したい時、

一緒に解決できる人がいるとありがたい。

夜は、昨日のスープとケーサディーヤ。

“the power of the dog”という映画を見た。

うーん迫力。


Comments


bottom of page