yuko's diary 12/27/25

Saturday.

It will be cold for few days.

The sun is out but it’s negative.

I got my period and so I took it very easy today.

We had cereal and went to the recycle center.

I got small things and it was $2 for everything.

Dan made fish burrito for lunch.

He baked pizza too.

I spent my afternoon reading and crocheting.

This sock pattern is hard, I am having hard time to even start.

Today I managed to make 4 rows.

I had bad pain in the evening.

My hot water bag didn’t help much.

I ate dark chocolate and that really helped me. Wow.

We had a relaxing night.

Ate only what we had.

Nice last holiday.

土曜日。

今日から少し冷え込む。

外は太陽が出て暖かそうだけれど、氷点下。

朝から生理で調子が出ないので、今日はゆっくり過ごす。

たっぷりのんびりしてから、シリアルを食べて、リサイクルセンターへ。

今日も細かいものを見繕って会計に行ったら、全部で2ドルだった。あはは。

お昼は夫が作ってくれた、フィッシュブリトー。

夫は自分用に冷凍ピザを焼いていた。

本を読んだり、編み物をして過ごす。

初めて編む編み図で靴下を編んでいるんだけど、なかなか軌道に乗らない。

今日はようやく4段編めた。

夕方、めずらしく生理痛がきつい。

湯たんぽをずっとあてているけれどダメで、気休めにダークチョコレートを齧ったらこれがとても効いた。

すごい。

夜ものんびりして、あるものを食べてダラダラした。

週末の最終日。