yuko's diary 12/27/20

Woke up 5:30, and went for beach! It’s 24, and freezing even though we had layers of clothes. Stayed there only little bit but it was beautiful. I got many stones, and we got to see the sun. Back home, I made Japanese food for lunch. Leftover miso soup, rice, Chinese Cabbage with bacon, and stewed daikon. It was so good. I organized stones, did some drawing, and then took a hot bath. Dan lit several candles for me. He was watching football game, while cooking salad udon. We watched Simpsons and took a nap. A day is much longer when you wake up early! 5時半に起きてビーチへ。 寒い!マイナス5℃。 たくさん着込んで行ったけど、ランニングシューズ履いたのが間違いだった。

特に夫は一枚しか靴下履いていないのですぐ感覚なくなってしまったよう。 石を拾って、朝日を見て、早めに帰る。 あー、でもきれいだった。

寒いと空気がピンとしているし、波はなぜか細やかな気がする。 帰宅して、また日本食。 残り物のお味噌汁、白菜とベーコンの炒め煮、大根の炊いたの、ごはん。 昨日煮た里芋がおいしくておいしくて。

食べながら昇天しそうだった。 たぶん渡米して初めて食べた。 NYでは、おせちだってオーダーできるくらいなんだけど、

こういう風にたまに食べれるとものすごくうれしいから、

あまり日本食ばかり食べないようにしている。 いしを整理して、お絵描きして、zineもすこしすすめて、それから半身浴した。 夫がキャンドルを灯してくれて、カモミールティーを持ってきてくれた。 その間、アメフトの試合を見つつ、サラダうどんをつくってくれた。 食べたらもう眠いなぁ。 シンプソンズ見ながらうとうと。 早起きすると1日が長い。 今日は夜友達と電話する予定。

ReplyForward

contact.jpg