top of page

yuko's diary 12/24/20

Woke up early as groceries were coming.

After Dan left for work, I went for a short run.

It's not cold anymore.


Took a hot bath, and took care of all the food.

Cleaned up inside the fridge.


Sent few emails.

Made ornament from cranberries.


At that point, I was so sleepy, so I took short nap.

Dan came home early.

It's supposed to be a rain storm, and strong wind tonight but so far, it's very calm cloudy and warm Christmas Eve.


早起きして食品のデリバリーを受け取る。

夫が仕事に行った後、走りに行く。

奇妙にあたたかい。


半身浴して、食材を洗ったり。

冷蔵庫の中の整理も。


メールを出して、

クランベリーのリース?をつくる。

夫が子供のころ、義母がつくっていたそう。


お味噌汁の残りを食べ終わる頃にはもう眠くって、

すこしお昼寝した。


夫も仕事が早く終わったみたいで4時には帰宅。

今日は夜から大嵐で、停電になるかもと言われていたけれど、

まだ静かな曇りの夕方だ。

クリスマスイブは特に何もしないので、夜ご飯はケールとスイートポテト。お肉も焼こうかな。

bottom of page