yuko's diary 12/19/21

Sunday.

Dan was awake early for heating the shed,

so he couldn’t wake up till almost noon.

I made coffee, and was thinking to make banana bread,

but didn’t want to wake him up.

After he woke up, he made me eggs and toast.

We went for Christmas shopping.

As it was Sunday, we thought everyone was at church, but not really.

This year, we will have ham.

At co-op, I asked if this is colder than usual to the cashier,

but she told us that this would be a normal winter here.

It will be 4F next week.


Back home, I had slight headache.

But the sky was clear, and so beautiful, I pulled my camera and took many photos outside.

The creek was half frozen.


Dan was making plan for the window trim.


Dinner is leftover chicken, rice, tomato, and kimchi.

He watched football.

日曜日。

夫は朝方起きてヒーターをつけてまわっていたので、なかなか起き上がれなかった。

わたしはコーヒーのあと、バナナブレッドでも焼こうかと思ったけど、

起こしそうだったのでパス。

夫が起きてから目玉焼きトーストをつくってもらう。

今日はクリスマスのためのショッピング。

日曜は教会に行く人が多いから空いているかなと思ったけれど、まぁまぁというところ。

今年はハムを焼くことにした。

コープで、今年の冬はいつもと比べてどう?と聞いたら、

うーん、いつもどおりかな、と言われた。

来週からマイナス二桁。


帰宅後、わたしはなんだか頭痛がしたけれど、

外があまりにきれいだったので、カメラをひっぱりだしてきて撮ったりしていた。

小川が半分凍っている。


夫は窓の外枠にぴったりの板を見つけたりしていた。


夜は昨日の竜田揚げをあたためたもの、ごはんとトマトとキムチ。

アメフトを見たりしてゆっくり過ごした。