yuko's diary 12/18/21

Woke up slowly.

Saturday.

It was snowing on and off.

Dan brought coffee, toast, and orange juice to the bed.

We have great life.


I put Christmas ornaments on the window.

Dan has a lot from his childhood and I have few.

I also put light around the bedroom window, and it got a lot like Christmas.


Dan finished the island.

He sanded the board, and put Ikea shelves together,

and that’s it. It looks so good.

I applied grape seed oil on the board.

I made quesadillas for lunch/snack.

Then also started cooking for dinner.

Miso soup, and rice.

Then I marinated chicken with sugar, ginger, and soy sauce.


Dan talked to his friend, and watched football.

Then I flied the chicken.

It was soft and delicious! yay.

He put light on the porch.

Ah, I love it!

ゆっくり起きる土曜日。

雪が降ったり止んだり。細かい雪で、どんどんつもっていく。

夫がコーヒーを入れて、トーストとオレンジジュースも持ってきてくれて、

ふたりでベッドで食べた。


思いついて、クリスマスの飾り付けをする。

夫が子供のころからのもの、わたしが買ったもの、もらったカードなど。

窓際にかざっていった。

ライトも、寝室の窓にひとつ。

それだけでクリスマスぽくなって、たのしい。


夫はアイランドの仕上げをしていた。

イケアの可動式の棚をふたつくっつけて、

その上にカットした板を乗せる。わー、とってもいい感じ。

板にグレープシードオイルを塗る。


お昼はケーサディーヤを作った。

その横で夜ご飯もつくりだす。

お味噌汁とごはんをまずつくって、

鶏胸肉を漬け込んでおく。


夫は友達と電話したり、アメフトを見たり。

それから、鶏肉を揚げ焼きにして晩ご飯。

やわらかくできてまんぞく。


夜、ポーチにもライトをつけた。

わー、やっぱりいいなぁ。

最近よくあるLEDではなくって、昔ながらのライト。素朴でかわいい。