yuko's diary 12/13/25

Saturday.

We woke up late and had rye bread toast for breakfast.

Dan made pasta with soy sausage for lunch.

We went for a walk after lunch.

To the park by the river.

The river was brown and running so fast.

I knew about the flood in west Washington, but didn’t think about this area.

At the boat launch, we can see the water level was higher few days ago. Wow.

We picked berries from the park and added to the tree at home.

I love this tree more and more.

Dan made fish burrito for dinner.

It got so much stuff in it, and I was full with only one and we shared the second one.

We had a relaxing night.

We did Dan’s haircut and did clay mask.

Nothing special, but nice day off together.

土曜日。

今日はのんびり起きて、ライ麦パンで朝ごはん。

お昼は夫が大豆ソーセージでパスタをつくってくれた。

食後散歩に出る。

川岸の公園まで。

川は土色で流れがすごく速くて驚いた。

先日の大雨で、州の西側は洪水が多かったようだけれど、このあたりは大したことないと思っていた。

ボートの発着場に着くと、これでも少しは水位が下がったのがわかる。

すごいな。

公園のあちこちに生えている、いろんなベリーを少し収穫させてもらった。

帰って、ツリーとリースに足していく。

スカスカのツリー、どんどん愛着が湧いてきた。

夜ごはんはフィッシュブリトー。

夫がつくってくれた。

具材がいっぱいで、ひとつでお腹いっぱい。

ふたつめはふたりで分けた。

夜はのんびりして過ごす。

夫の散髪をして、クレイマスクをしたり。

何にもないけれど楽しい日。