yuko's diary 11/8/25

Saturday.

We woke up earlier.

Dan made oatmeal for breakfast.

It’s been so long, we forgot how to make it.

I did laundry and we cleaned the house.

Then we went to the recycle center.

There was new part of center became like a antique shop.

We went there for the first time, and I liked it very much.

We got this old postcard pads from France, Maison jar, and staple.

We were told 3 for all but it was too cheap and we paid 5.

We ate asparagus and ham ramen for lunch.

We also had leftover tuna.

Then we went for a walk.

The same route as yesterday.

It was windier and colder.

We laid down on the ground at boat launch.

On the way home, a guy stopped us and asked if we saw a black chihuahua.

He was so desperate and we wanted to help, but we haven’t seen it.

We made pasta for dinner.

Dan cooked soy sausage with garlic and onion.

Then added tomato sauce.

It became great pasta sauce.

We dance to the music again.

Then I baked bagels.

Dan fell asleep first, and I stayed up little late.

土曜日。

今日は少し早めに起きた。

朝ごはんはオートミールを夫が作ってくれた。

ひさしぶりで色々忘れていておかしい。

洗濯を回して掃除。

リサイクルセンターへ空き缶と段ボールを持っていく。

奥が改装されて、人々が持ち込んだもので古道具屋みたいになっている。

改装されてからは初めて行った。

古いフランスの絵葉書、ガラス瓶、ホッチキスを購入。

全部で3ドル、と言われたのだけど、安すぎるので5ドル払った。

お昼はアスパラガスとハムのラーメン。

昨日の残りのツナも食べる。

それから散歩へ。

昨日と同じルート。

風があって昨日よりだいぶ寒く感じる。

船着場では寝転がって空を眺めた。

帰り道、もうすぐ家というところで、張り紙をしているお兄さんに声をかけられる。

迷い犬を探しているらしい。

黒いチワワ。

見かけたら電話しますと言って別れる。

夜ごはんはパスタがいいと夫。

大豆ミートのソーセージを焼いて、同じフライパンでソースまで仕上げた。

わたしはあんまりお腹が空いていなかったので、パスタは少なめ。

コクがあってとてもおいしかった。

今日も料理しながら踊って楽しかった。

それからベーグルを茹でて焼く。

いい感じに焼けて満足。

夜は夫が先に寝てしまって、しばらく起きていた。