yuko's diary 11/8/21

Woke up 8.

The sun was out, though there were lots of clouds.

I went to short run. 5 laps around our property.

Then I had coffee.

Dan made corn bread again.


M came before noon, and taught me how to put outlet,

and he worked little on the wiring, but he had to go to Omak.

Dan did his running too.

While M’s gone, we had lunch. Dan made fried rice out of leftovers.


We rest a little, and tried to put the lamp on the ceiling.

There were so many things that did not go well.

We ended up buying lamp on Amazon, and put the shade on it.

While we are waiting, we use Dan’s long cord.


Then we had easy dinner.

We went to bed early, but woke up again in the middle of night.


8時に起きた。

曇っているものの、青空もちらりと見えるし、太陽もときどきでてくる。

起き上がって、ランニングすることにした。

今日は5周。

それからコーヒーをいれる。夫はまたコーンブレッドをつくってくれた。


洗濯乾燥機を開梱して運び入れる。コンパクトで白くてかわいい。

でもバスルームのコンセントがまだつながっていないので、設置は途中まで。

コンセントの作業をしているとMが来る。

彼もコンセントの大元をブレーカーにつなげる作業をしてくれて、いろいろ教えてくれたけれど、すこししかわからない。

用事があるので、後で戻ってくるといい、行ってしまった。


夫もランニングしていた。

Mがいない間にランチ。昨日の残り物で夫がチャーハンをつくってくれた。美味。


すこし休んで、それからランプをつけるのに四苦八苦。

ついたと思ったら、点灯しない!

うーん日本のだからか?結局シンプルなペンダントライトを買って、それにかぶせることにした。

それまでコンセントにつなげるタイプのものでなんとか設置。いい感じ。

夜はあるもので簡単に食べた。

早めにおふとんに入ったけれど、二人とも寝付けず。夜中にも起きた。