top of page

yuko's diary 11/5/24

Tuesday.

The first day back to the local hospital in two months.

I didn’t know if it will be hot or cold, and didn’t know what to wear.


It’s been a while since I met my coworker.

There were so much to catch up.

I saw an empty room with empty desk of the late manager.

It was clean, and sad.


I expected a busy day, but it was not.

Only 3 patients.

After 2 scans in the morning, we went for a walk.

I had 12000 steps today.


After lunch, I walked to the community center to give Concetta my gifts.

She liked Ginko tree postcard.


We went for a walk with Adam’s dog.

She was big, but good girl.


I read new book which I bought in Japan.

It’s about this lady whose father was one of the literature cannon.

She is poor, but her taste is sophisticated.

She talks about how to satisfy herself without spending lots of money.

And I can relate.


By 4, it looked like sunset.

Dan came to pick me up.

Saige was crazy to see us today.


We made pizza that Dan bought.

It was organic, but not so good.

I ate it with olive oil.


We went to bed early, as we know the results won’t come out.

I woke up at midnight, and couldn’t go back to sleep at all.

It might be my jet lag, or anxiety.


Dan woke up at 3, and we checked the results.

I was already disappointed by this country, but this made it worse.

I couldn’t sleep after that either.




火曜日。

ひさしぶりの仕事の日。

ここの病院では2ヶ月ぶりだ。

トレイラーの中は暑いのか寒いのか分からず、調整が効くようにして出発。


同僚に会うのも2ヶ月ぶりだった。

たくさん話すことがある。

先日亡くなった病院のマネージャーは彼女のパートナーの兄弟。

彼の机がまだそのまま、ドアも開けてあって、白い光がさして、なんとも悲しかった。


ひさしぶりなので忙しいかと思ったら、なんと3件のみ。

午前の2件を終えて、歩きに出る。

風は冷たいけれど日差しは出ていて、とても気持ちいい。


お昼の後、コミュニティセンターへ行って、コンチェッタにお土産を渡す。

鳩居堂の季節のポストカードの残りをあげたら、その中の一枚がイチョウの葉が散っている文様で、イチョウは一番好きな木なのだそう。

それはよかった。


午後もまた歩きに出て、一日トレイラーの修理をしてくれていたアダムの犬を散歩にも連れて行った。

今日仕事の合間のウオーキングだけで12000歩歩いた。


『貧乏サヴァラン』を読み進める。

贅沢貧乏はわたしもそうだなと思う。

お金をかけずに、気持ちが豊かになるように工夫する。


4時に終わる頃には、もう夕陽が落ちそう。

しばらくこんな感じかな。

夫が迎えにきてくれて帰宅。

セージが熱烈なお迎え。

寂しかったのかも、やっぱり。


夫が買ってきたオーガニックの冷凍ピザを焼いて、サラダと食べる。

うーん、ちょっと微妙なお味。

オリーブオイルを垂らして食べたら美味しかった。


今日は背中と脚のトレーニング。

思ったほど筋肉痛になっていないのが救いだった。


選挙結果が出るのは夜中だろうとわかっていたのでお布団に入る。

真夜中に目が覚めて、それからとうと眠れない。

時差ぼけか、不安なのかどうも判然としない。

とりあえず横になって体を休めた。


3時過ぎ、夫がむくりと起きて結果を見た。

うーん。

こっちの道を選ぶんだな、この国は。

去年もう身にしみてガックリきたけれど、またひとつ、静かに落ちるような感覚。

レベッカ·ソルニットが希望について投稿していて、それがとてもよかった。

今度訳してみようかなと思う。

その後もほぼ眠れず。

Comments


bottom of page