top of page

yuko's diary 11/4/26

11月3日
読了時間: 3分

Wednesday.

I was awake at 4 again.

We changed and left for a run before 7.

We haven’t run at all so we were worried how far we can go, but we managed to run 1.8k.


Then tried to go to the bakery which was closed yesterday, but the shutter was closed half way.

Back to the hotel and ate breakfast.

Then we were resting until we fell asleep for 3 hours. Oops.


We finally took a look at the election results and it was way better than we expected.

Wow.


We got out to get some pastry and kept watching the results.

There were many historical wins.

Wow.


I went to the hair salon at 2.

I found it just 2 blocks down the street, and he was living in NY before.

So I thought I might have met before and it turned out we have.

Hahaha


Back to the room, and we went out for a stroll.

We finally made it to the pastry and poetry store.

He remembered us and gave us masking tape with poetry.

We also got to go to the old bakery.

And then we went to a cafe that the hair dresser’s wife owns.

We got hot dog and lemonade.


Back to the room again and cleaned it.

We waited for my cousin to visit.

We chatted while in the living room and went to the restaurant.

Her husband also joined.


Back to the room and we were awake for while but went to bed little past 10.










水曜日。

今日も4時には目がさめる。

着替えて、7時前に走りに出かけた。

定番の鴨川沿い。

夫もわたしも走るのはひさしぶりで、どれくらい走れるのかわからなかったけれど、なんとかなるもので、1.8キロほどゆっくり走った。


そこから、昨日開いてなかったパン屋さんに寄ってみたけれど、シャッターがまだ半分閉まっている。

パン屋さんって早く開くものだと思い込んでいたけれど、大体どこも8時オープンなんだな。

宿に戻って朝ごはん。


それからそのままお布団に戻ってしばらくうとうとした、と思ったら3時間寝ていた。

びっくり。

そのあとで、アメリカの中間選挙の結果をおそるおそる開く。

東から順番に結果が出ていくのだけど、あれ、もしかしてこれはいい感じなのでは?と思ってからはずっといい結果ばかりだった。わー。


パンを買いに行ってもどり、結果を引き続き見る。

歴史初の多いこと!黒人女性知事、ネイティブアメリカン知事、トランスジェンダー女性‥

はー、すごいなぁ。


2時前に美容院へ。

宿の近くで見つけたところで、ニューヨークに以前住んでいた人らしい。

なんとなく会ったことのあるような気がしてたのだけど、話していると確実に会っているね、となった。

話が弾む。

短くしてもらってさっぱり。


宿に戻って、夫と合流し、また外へ。

昨日閉まっていたお店に再チャレンジ。

詩と焼き菓子のお店に7年ぶりにいくと、なんとなく覚えてくださっていて、うれしかった。

焼き菓子をたくさん、それと詩が印刷されているマスキングテープも購入した。

パン屋さんにもいけたけれど、もうほぼ売り切れ。

それから美容師さんの奥さんのお店に行って、ホットドックとレモネードをいただく。


宿に戻り、掃除して、いとこが来るのを待つ。

リビングスペースでしばらくおしゃべりしてから、近くの居酒屋へ。

小雨が降りかけていたけれど大したことなく終わった。

たくさん食べてしゃべって楽しい。


宿に戻り、今日はしばらく起きていたけれど、やっぱり10時過ぎには寝たと思う。

 
 
 

コメント


contact.jpg
bottom of page