yuko's diary 11/4/21

Woke up before 10.

I ran around our property 4 times.

It felt good.

Then went to a mailbox.

Dan made coffee and corn bread in a new kitchen.

This time its sweeter and not too dry. yum!

I paid bills, and wrote letters.

Then tried to order the drawer,

but the shipping costs more than drawer itself,

so I had to start over. hmm.


M came and worked hard for toilet and bathtub.

I was moving dishes to the new kitchen.

Dan was trying to put door knob on the old door.


After M left, we ate leftovers from last night.

We went to bed early but I couldn’t sleep.


10時前に起きた。

敷地内をぐるぐると走る。4周。

作業でつかれてるとなかなか有酸素運動ができなかったのでひさしぶりで気持ちがいい。

そのまま郵便箱を見に行った。

夫が新しいキッチンでコーヒーをいれて、コーンブレッドもつくってくれる。

今回はお砂糖を増やして、焼く時間を減らしたのでしっとりしていておいしい。

小切手でもろもろの支払いをする。手紙も書く。

昨日やっと決めたタンスを買おうとしたら、送料の方が本体より高くなることがわかってショック。

いちからやりなおしだ~。

家具を増やしたくないから時間をかけて決めたのになぁ。

Mが来て、トイレとバスタブを設置するのに忙しくしていた。

わたしはお皿を少しずつ移動させたり、夫はキッチンのアイランドをつくろうといろいろしてみたり。

それから古いドアの金具を交換したりしていた。


Mが帰った後、昨日の残りのチキン、ポテトにケールを足して食べる。

その後ゆったりして過ごして早めに寝たけれど、わたしは寝付けず。