yuko's diary 11/30/20

The weekend is over.

Woke up before 7, and it was dark raining day.

Went for a short run, and took hot bath, did laundry, and ironing.

The same stuff is back.


For some reason, I thought the November has 31 days. oops.

Tomorrow is December.

It's ok, I'm ready.


Worked little, and then worked on the zine garden.

Cooked and took care of kitchen.


Dinner is tofu steak, miso soup, kale, and rice.




さ、平日だ。

7時前に起きたら、打って変わって雨の暗い日だった。

笑えるくらいみんなの気持ちを代弁している天気だけど、

わたしは今日はあまり影響を受けなさそう。

さっと走って、半身浴、洗濯、アイロン。いつものルーティーンへ。


なぜか今月は31日まであると思い込んでいた。あれれ。

明日は12月か。

でも大丈夫。準備はできている。

サンタ業務もばっちり。最初の数冊を投函する。


仕事のメールやらをこなし、豆zineのA4版とカタログの英語版をさっと仕上げる。

それからzine gardenの作業へ。

今回はいつもと違う順番で進めて行けたらいいなと思っている。

デザインと翻訳を混ぜながら進むような。

どうなるかな。

合間に料理と、片付け。


夜ご飯は豆腐ステーキ、大根のお味噌汁、ケール、十穀米。