yuko's diary 11/27/21

I couldn’t wake up... it was already 11 when I managed to wake up.

Dan made coffee and oatmeal and delivered to me.

That was very sweet.


I moved slowly.

It was “small business saturday”, so I found an independent book store in Seattle, and ordered some books from them. And some seeds from my go-to in Oregon.

I don’t want to participate to Black Friday, but I like this one.


Then we went to the recycle center.

And to check the warehouse which had fire yesterday.

It was right behind of the recycle center! wow.

Only walls were left, and nothing else...


We had a very relaxing day.

We took nap, I took hot bath.

Dan made ramen, and we watched some show.

Resting is as important as working.

土曜日、昨日の夜更かしで起きられる気がしない。

いちおう起き上がったら、11時だったけれどあたまがぼうっとしている。

夫が先に動いて、コーヒーをベッドまで持ってきてくれた。

そのあとオートミールも。


のそのそと動き出して、ああ今日はsmall business saturday だ、と思い、シアトルの本屋さんで本を注文したり、いつものオレゴンの種屋さんで種を買ったりした。

ブラックフライデーは嫌だけど、こっちはすき。


夫が、リサイクルに行くけど、というので、ついでに火事の場所を確かめにいくことにした。

思ったよりも大きな工場が、完全に壁だけになっていてびっくりする。

そのあと、リサイクルセンターにいったら、そこの真裏だった。うわー。


戻った後ものんびり。

お昼寝したり、お風呂につかって、夫のつくってくれたラーメンを食べた。

夜は毎月町の注文をまとめて配達してくれるオーガニックのお店の注文を考えたり。

今日はいちにちおやすみだったな。それもとても大事。