yuko's diary 11/24/20

I slept 12 hours last night! Wow.

Went for a short run. It was sunny and cloudy.


As we launched the online show and also many had received the brochure,

there were a lot of communications.

And mis-communications. oops.


I worked on my mini zines in order to not participating capitalism.

Yet, I am participating in part of my job, and I still love gift exchanging,

but just hoping it would slow down, or more people buy things carefully.

After the lockdown, we all realized we don't need much stuff, right?


One of the mutual aids' people needed some help, so I sent little on Venmo.

I prefer this way to use my limited sauce.


Work was crazy, but I was out of it most of time.

I just. cannot be serious about this game anymore. Sorry.


Had a hot bath, and did laundry.

Then worked on my catalogue. I need to get back on the other zine.

So, I need to finish this one first!


Dinner is tofu steak, miso soup, cabbage, and rice.




昨日は12時間寝たー。わお。

さっと走りに行く。晴れていて気持ちいいと思ったらすぐ曇ってしまった。


仕事の方で、オンラインの展示が始まって、ばたついている。

でもなんだか他人事。昨日の連絡も全部寝ていたし。あは。

もちろんやるべきことはさくっとやるけど、芯からそこに同化できないのは仕方ない。

頭に熱が上がっているみたいな中で、落ち着いていられてよかった。


ホリデーへ向けてのこの消費を促す空気に抵抗がある。

そして今年は特に、ロックダウンを経ても変わっていないことにガッカリした。

それで、小さなアンチテーゼのつもりでzineをクリスマスプレゼントにすることにした。

もちろん、わたしも消費社会にまだまだ足を入れているのだけれど、

じぶんでできる範囲で、そこから外れていこうと思う。


コミュニティのインスタで呼びかけがあった。

いつもコミュニティを助けてくれているボランティアの女性のひとりが、経済的にヘルプが必要、と。

少しだけど、アプリで送金。

こういうことにお金は使いたい。


仕事の方はぎゃーっという声が聞こえてきそうだった。

でも混ざれない。たんたんと、こちらでできることだけする。


半身浴をして、洗濯。

アイロンはパスして、zineにつけるカタログを仕上げてしまう。

みんなでつくっているzineも進めたい。

こっちには時間をかけていられないので、明日には完成させるぞ。


夜ご飯は、豆腐ステーキ、豚肉とキャベツ炒め、大根のお味噌汁、ごはん。