yuko's diary 11/23/21

Woke up when the alarm went off.

It was snowing.

I couldn’t make myself awake.

Coffee and raisin bread.


The snow had stopped before noon, and it all gone pretty soon.

The sun and blue sky came out.

So I went outside.

Today I worked on the skirting with Dan.

Covered new skirting Dan made, dug more holes,

and also brought some dirt by the creek.

This pile of dirt or construction soil? were left here whole time we were here.

So we figured it’ll be just fine if we use it.

This work was much harder than I though, I did 3 times, took break, and 2 more, but that’s it.


Instead I cook late lunch.

Picked up kale, chard, collard green and carrot from my garden.

The carrot was the biggest ever.

I flied those greens, and made ramen.

It was pretty good.


After that, we cleaned the room.

Dan installed hooks, etc.

We listened to music, and dance. It’s almost Thanksgiving.

いちおう目覚ましをかけていたので目を開けたら外は雪。

起き上がれない~。

起きてもしばらくだらだらとしていた。

コーヒーとレーズンブレッド。


雪はお昼前には止んで、すぐに溶けていった。

そのうち、青空も見えてきたので外に出る。

今日はわたしも夫といっしょにすそ板の作業。

夫が作った板の上に土をかぶせたり、あらたに溝をほったり、

それから、小川沿いにずっとほおってある、砂利を一輪車で運んだ。

ここはいちおううちの土地(半分は市の土地)だし、だれも気にしてないみたいだし、いいだろう。

この作業が、思っていたよりもきつくって、3往復して休み、あと2回でもうギブアップ。


遅いランチをつくることにした。

お庭でケール、チャードなどの硬い葉物と、人参を収穫する。

人参は今まででいちばん大きかった。

いつもラーメンをつくるときはぜんぶいっしょに茹でるのだけど、

今日は葉物をオリーブオイルで炒めておいた。これは正解。おいしかった。


その後は、部屋のそうじをしたり、コートかけやバスタオルかけのフックを夫がつけてくれたりした。

もうなんだかサンクスギビング気分で、音楽を聞いたりしながら遊んだ。