yuko's diary 11/19/22

Saturday.

It was cold morning, some like 13F.

I put heaters at all the water pipe.

Then we don’t have heater in the bedroom, but oh well.

I woke up and made fire,

I put lots of papers and small branches, and that worked.


Coffee.

Dan made branch.

It was steak from yesterday, potatoes, and eggs.

It made me sleepy, and after a short nap, I was finally awake.

The cold makes me sleepy.


As Thanksgiving is coming, we went to get groceries.

It was sunny, but the Sun didn’t melt ice on the front window of the car.

We bought onion for the first time since spring.

Cranberry, ice cream which was on sale.

A bottle of red wine which is the same one as my friend bought for us last year.


We had a relaxing afternoon.

No dinner as we had a big lunch.

It got cold again in the evening.

There was a warning of staggering weather.

It won’t last long, though.

I had red wine in a small glass and ate some snacks.

The apples which Dan brought home from work were great.

I don’t mind not having proper meals.

土曜日。朝方ぐっと冷え込んでマイナス12度。

水道にヒーターが当たるようにしておく。

そうすると寝室にはヒーターがなくなるので、さすがに冷えるけれど、

えいっと起きて薪ストーブに火を入れる。

昨日のことを思って、小枝と紙を多めにいれて焚きつけるとうまくいった。

コーヒー。

夫がつくってくれたブランチは、昨日のお肉と、目玉焼き、ポテトつき。

しっかり食べると眠くなってお昼寝。

それでようやく目が覚めた感じになった。

こうも寒いと眠気がすごい。


サンクスギビングが近づいているので、それも念頭にいれて買い出しに行く。

太陽は照っているのに、車の窓ガラスがまだ凍っていて、寒さを実感した。

お庭で採れたタマネギも残り少なくなっていて、ついに市販のものを買う。

クランベリー、セールになっていたアイスクリーム。

去年友達が持ってきてくれた、オーストラリアの赤ワインを見つけたのでそれも1本。


帰ってからはのんびり。

お昼がたっぷりすぎてお腹がすかず。

お昼間は太陽で暖まったものの、そのあとぐっと冷え込んできた。

今日明日は注意報も出ているくらいで、でもその後はゆるむみたい。

夕方からまた水道にヒーターを当てる。

赤ワインを小さなグラスでちびちび飲んで、いろいろつまむ。

夫が仕事先でもらってきた、地元のリンゴ各種がどれもおいしい。

ちゃんとしたご飯は一回だけだったけれど、たまにはこんな日もいいな。