top of page

yuko's diary 11/18/23

Anniversary!

We woke up slow, and coffee.

It was cloudy day.

Dan made eggs and bagel.


We spent the morning doing nothing, and prepared to leave at 2pm.

Saige came and she knows something was happening.

Sorry, we will come back tomorrow.


It’s only 20 minute to the border.

And we wait on line.

There were maybe 10 cars.

Most of them are Canadian.

The border patrol asked us about where we go, why, how long.

And if we have any arm and ammunition, and pepper spray? That was new.

Passed the border, and it’s only 10 minutes.


It looked like rained a lot.

The road was all wet.

The air was so fresh.

It was 3pm when we got to the hotel.

Little too early, but they let us in.


The same room as last time.

It has full kitchen. Bigger than some apartment room.


We decided to go to restaurant little early.

We got cheese plate and drink.

It was quiet and beautiful.

We enjoyed our time.


It’s been 7 years, and getting better and better. 

We talked how different from the beginning.


By 5, it got much crowded.

We got our food first.

I got elk steak, Dan got bison try-tip.

The price was in Canadian dollars and it looks very expensive but in fact it’s not.

Better food, better service and cheaper than American restaurant.


Back to the room, and we watched basketball game.

Then we went to steam room.

Phew, it was powerful.

I think we stayed 30 minutes but maybe less than that.


I forgot to bring water again.

Getting drinking water in hotel room is always hard.

This time, it has electric kettle, so I made tea and hot water.


We went bed before 11.

A great anniversary.



結婚記念日。

のんびり起きて、コーヒー。

曇っていて、天気はいまいち。

夫が目玉焼きとベーグルで朝ごはんをつくってくれた。


午前中はダラダラと過ごし、お昼頃から準備して、2時に出発。

セージが来て、え、どこいくの、みたいな顔をしていて笑った。

いつもと様子が違うのがわかるんだろう。


国境まで20分。

そこで10台くらいの車の列に並ぶ。

カナダのナンバーが多かった。

順番になったら、パスポートを見せて、質問に答える。

どこに行きますか、何の目的で、いつまで。

銃や銃弾、武器は持っていますか。今回はペッパースプレーが追加されていた。

デモ対策だろうか。

すんなり通って、そこからはもう10分くらい。


雨がしっかり降っていたようで、道が濡れている。

空気が清々しい。

ホテルに着いたらちょうど3時。

チェックインの時間より早かったけれど入れてもらえた。


先日と同じ仕様の部屋。

フルのキッチンが付いていて、住めるくらい。


一服して、5時に予約してあるディナーまでどうしようかと思ったけれど、早めに言っておつまみでも食べよう、となった。


4時前でレストランも空いている。

チーズプレートと夫はビール、わたしはアップルサイダー。

サイダーはリンゴ酒のこと。

ちょこちょこつまみながらおしゃべりするのが楽しい。


今日で7年目。

本当にどんどん楽しくなっているし、これからももっと楽しくなるとわかる。

7年前はいろいろとアレだったよね~。


5時になって、ディナーの注文をする。

ここからどんどんお客さんが増えてきて、あっという間に席が埋まっていた。

おお、早めに来て正解だった。

夫はバイソンのステーキ、わたしはエルクというシカの仲間のステーキ。

赤身のお肉でクセもそんなになく美味しい。

付け合わせの野菜がどれもとてもおいしかったのでパクパク食べた。

値段表記がカナダドルで、一瞬ギョッとするけれど、計算すると多分アメリカのレストランより少し安いくらい。

サービスも最高で、若いウェイターさんの口癖が、70年代みたいだ、と夫が言っておもしろかった。


部屋に戻ってごろごろ。

バスケの試合を見たりした後、スチームバスに行ってみることにした。

よくわからないけれど、つまり、サウナみたいなものかな。

外に出るので寒いかなと思ったけれど、すぐそこだったので大丈夫。

スチームバスは入るとすぐにブワッと熱気がきて、大丈夫かなと思ったけれど、

30分くらいいたかもしれない。

お水を飲みながら。

寒いのでさっと部屋に戻る。


ホテル泊だといつもお水を持参するのを忘れてしまう。

今回は電気湯沸器があったので、それでお白湯をつくって何とか乗り切った。

ホテルのお水問題、みんなどうしているのかな。


10時過ぎに眠くなっておやすみ。

よい記念日だった。

Comments


bottom of page