yuko's diary 11/17/21

Woke up little after 8.

It wasn’t that cold inside house.

Outside looks frosty.

I had coffee and raisin bread.


I started putting flooring in the middle room.

All the scraps and extra pieces, so it looks weird, but I don’t care.

Then I started assembling the shelf.


There were so many parts, and they were heavy, so I had to bring them inside little by litte.

The instruction was simple and very well composed.

Minimum words, and more illustrations. I like it.

It also says prepare some music by illustration.

I love this kind of work.

Dan relocated the lamp in the kitchen, then worked outside.

I made the soup into curry and cooked rice.

We had late lunch, and worked little more.

I moved my clothes to the new shelf and could empty my suitcase which I had been using as clothes container. This made me so happy.

Dan made grilled cheese.

We watched some shows, and had relaxing night.

8時すぎに起きる。

コーヒーとレーズンブレッド。

外は霜が降りている。

部屋の中はそんなに寒くない、よかった。


今日はまず小部屋の仕上げから。余った床材を適当にしきつめる。

2種類まざっているし、変な感じだけど、隙間風を防げたらなんでもいい。

その後、昨日届いたタンスにとりかかる。


パーツがめちゃくちゃたくさんあって重いので、少しずつ運び入れる。

説明書の通りにつくっていくのだけど、これはかなりうまくできている商品だった。

説明書も、パーツもわかりやすい。

こういう作業はだいすき。


夫はキッチンのランプを移動させたり、外で作業したりしていた。

途中、お腹が減ったので、昨日のスープをカレーにして、ごはんと食べる。

その後も作業をして、完成したタンスに服を詰めた。

これでやっとスーツケースを片付けられた。うれしい。

とはいえ、タンスにすべて入るわけではないから、ベッド下の収納と、モバイルホームのクローゼットも活用。


その後は夫がグリルドチーズをつくってくれたり、

ゆっくりして過ごした。