yuko's diary 11/16/21

Woke up late.

I had coffee and raisin bread.

Dan was not feeling well.

I wasn’t planning to work, but I installed switch and outlet.

Now all the electric box are in, some are not connected yet though.

It looks much better than code hanging around from the wall.

I charged my digital camera, and took some photos.

It’s been a while.

The was out for a while in the morning.


I made tomato soup with all scraps.

While cooking it, I painted the middle room.

It’s almost there.


Dan was working on the skirting.

He was outside all afternoon.

It got cold so quick.

Tomorrow morning will be 25!

ゆっくり起きる。

コーヒーとレーズンブレッド。

夫も調子があまりよくなく、ゆっくりしていた。

今日は何もしないでもいいかなと思ったけれど、やっぱり何かしたくなって、

コンセントとスイッチを設置する。

まだつながっていないけれど、これで部屋の中に電線が出ている状態からだいぶよくなった。

ひさしぶりにデジタル一眼のカメラを出してきて撮ってみたり。

朝のうちに太陽が出て気持ちよかった。

その後、残り物の野菜でスープをつくる。トマト缶も入れて、パスタも茹でる。

その合間に、小部屋の壁を塗ってしまう。すっきり。

後は床を入れたらおわり。


夫はすそ板を入れたり、ずっと外で作業していた。

気持ちのいい天気だけど、寒くなるのは一瞬だな。

夕食後はゆっくりしていた。

明日の朝は一番冷え込む。マイナス4度。