top of page

yuko's diary 10/9/22

We slept late.

Coffee, rye bread.

There were a baby deer and mom in the garden.

Today I finished potting up peppers.

Sow oats in the empty row.

Then I harvested last butternut squashes.

Wiped with alcohol but two of them were bitten by deer,

so I need to cook them first.

Dan did his haircut.

Usually I would help him in the end,

but this time, he finished all by himself.


I worked on my postcard piece.

My back is stiff, so I took it easy.

Did stretching.


Dan made another pizza using leftover dough.

He made thicker and it was great.

Maybe we should make it thicker, then.

I sat down on porch with Saige.

She followed me everywhere today.

She seems need someone to be with.

Dan came and join us.

Today is Met’s last game.

It started badly, and stayed that way.

Normally we stop watching, but I kept going.

It was last game of the season.


We could smell something weird in the night.

Someone was burning something.

Full moon.


朝ゆっくり起きてコーヒー。

ライ麦パン。

お庭に子どものシカと親シカがいてかわいかった。


今日でペッパーは最後の鉢上げ。

空いたところにオーツ麦を撒いた。

最後のバターナッツスクワッシュも収穫してアルコールで拭いておく。

そのうち2つはシカに味見されていたので先に食べなきゃ。


夫は自分で散髪していた。

いつもは最後のところで手伝うのだけれど、

今日はじぶんで仕上げまで器用にやっていた。


ポストカードの作品をつくったり。

このところ目が疲れているからあまり無理しない。

腰のストレッチなど。


夫が昨日の残りの生地でピザをつくってくれた。

おいしい~。

これまで生地を薄めにすることにこだわっていたけれど、

厚めでもおいしいのかも、と発見だった。

午後、ポーチに座ってなんにもしないでぼうっとする。

ずっと後をついてきていたセージもそばにゴロンと転がっている。

いっしょに遊びたくてくるんじゃなくて、いっしょにいたいんだよね、たぶん。

夫も加わってしばらくのんびりした。


今日はメッツの試合。

最初から負けて、最後まで負けてしまった。

いつもなら途中で消しちゃうけれど、これで最後の試合だから最後まで見る。

おつかれ、メッツ。


夜、なんだか外が変な匂い。

何か燃やしてはいけないものが燃えているような。

満月、なにもないといいけれど。

bottom of page