yuko's diary 10/9/21

Woke up 9.

It was cloudy and cold.

We made coffee and oatmeal, and toast.

I expected warm day, but it wasn’t.

I couldn’t work in the garden till afternoon.

So I made cucumber pickles with soy sauce.

Hanged those herbs on the wall to dry.

Then went outside to clean up tomatoes, peppers.

I also finished the compost hole.

Dan made kimcheese.

We went to see the secondhand store to see if they have table for kitchen.

Then also did grocery shopping.

Back home, I put more flooring in the kitchen.

We tried to clean the oven. The chemical spray was too much.


Dan made rice and we ate with curry, pickled cucumber.

We took shower, and had a relaxing night.

9じに起きた。

あれ、さむい。

今日はそんなに冷え込まないと思っていたので水やりをするつもりだったけど、

曇りだからか、めちゃ冷える。

外で作業もできないくらい冷えたので、中できゅうりのお漬物をつくることにした。

簡単に、きゅうりのきゅーちゃん的なもの。

それと昨日収穫したハーブを束にして壁からつるす。

そのあとやっとゆるんできたので、お庭へ出て、トマト、ししとうなどを片付ける。

コンポストの穴も掘り終えて、層をつくっていく。


夫が得意のキムチーズをつくってくれてお昼。

町のアンティーク屋というか古道具屋に、テーブルがあったのを見たというので見にいく。

そんなに悪くなかったけど、あまり気に入らなかったのでパス。

ついでに買い出し。

もどって、キッチンの床の残りをいれ、オーブンの中を掃除した。

夫が買ってきたスプレーが強烈すぎて完全にきれいにする前にやめる。

拭き取りだけはしっかり。


夫がごはんをたいてくれて、昨日のカレーと、きゅうりのお漬物と食べる。

交代でシャワーを浴びて、のんびりした。