top of page

yuko's diary 10/8/23

Sunday.

It was a supper good weather again.

I knew that it will be colder and cloudy from tomorrow.

I should enjoy it.

Today we tried to fix the clogged sink together.

We used the snake from outside, but not much is coming out.

Then I opened the pipes under the sink, and there is nothing either.

Hmm.

We worked whole morning, and then had late lunch.

Dan went to co-op to get me sandwich.

He made quesadillas for himself.

It’s football Sunday.

I don’t understand football, so I was knitting my beanie.

The new thread which is mix of alpaca, angola, and wool is softer than 100% alpaca.

I learned that Alpaca and lama were evolved from camel which was in North America.

They look alike.

After break, we tried again.

Dan put wires on the edge of snake, and that got few crumbs but not much.

When we put hot water down, and nothing happened, we were so disappointed.

But it was nice to work together whole day.


We had a relaxing night.

It was a good weekend again.


日曜日。

今日もすごい日、いい天気。

予報によると、このスーパーいい天気は今日で終わりなので、たっぷりたのしむ。


今日は2人でシンクの詰まりと格闘する。

外についている排気口からスネイクを使って詰まりを取る。

途中で止まってしまって、少しだけ繊維などが取れるものの、大して取れない。

内側のシンク下のパイプも改めてきれいにした。

ここも何度も洗っていて、何も詰まっていない。

うーん。

午前中いっぱい黙々と作業し、疲れてお昼。

コープで買ってきてくれたサンドイッチと、ケーサディーヤ。

この時期、日曜日は一日中フットボール(アメフト)の試合をやっている。

わたしは全然わからないので、横で編み物をしていた。

改めてニットキャップを編む。

アンゴラ、ウール、アルパカの糸は、アルパカだけよりもふかふかな気がする。

そういえば、アルパカとラマの祖先は北アメリカにいたラクダらしい。

びっくりしたけれど、確かに似ている。

そう思うと、ここに今住んでいるアルパカの毛糸を編むのはなんだかしっくりくる。


少し休憩してからまた作業。

スネイクに色々つけたり、工夫してみるものの、やっぱり取れない。

夕方ごろ、お湯を流してみて、全く変化がなかったのにはがっかり。

でも一日一緒に作業するのは楽しかった。

その後は編み物とフットボール観戦。

ストレッチをしたり、お昼寝したり、のんびり過ごした。

今日もとてもたのしかった。

Comments


bottom of page