top of page

yuko's diary 10/30/26

10月30日
読了時間: 3分

I couldn’t really sleep whole night.

I gave up at 7 and woke up.

Made sandwiches using turkey slices that Dan brought home.

Rye bread sandwich with cream cheese and jam.


We packed and cleaned and got finally ready to leave before 10.

I drove first, and we stopped nearby town to do some errands.

I could drive in very calm mode.


I was still ok when we got the usual changing point, so I kept going.

We went through the pass and it snowed but Dan went to get snow tires yesterday, so it was not a problem.


We tired to stop and changed but there was not a good place to stop.

So we just keep going.

Before we know it, we were in Seattle. Oops.

The rain, crazy drives, and everything freaked me out but managed to drive.

We also got in the traffic for while.

I drove all the way, 6 hours!! It is definitely longest drive I’ve ever done.


Driving has been Dan’s area, but I also can.

It was small, but big change for me.


We checked in the hotel, and got some rest.

We ate more turkey which is great.

We walked to the seven eleven and Korean air flight attendants were there too.

I used to fly with them.


We just ate leftover turkey, and had a relaxing night.

Stretched a lot.










朝まで寝たり起きたり、7時前にあきらめて起き上がる。

残りのパンを全部使って、サンドイッチをつくる。

夫が買ってきたターキーと、ハム、それからライ麦パンのクリームチーズとジャムサンド。


残りの荷造りと片付けをだだだとこなして、それでも家を出られたのは10時前だった。

まず近くの町で用事をこなして、それからハイウェイに。

わたしが運転手。

前回よりもだいぶ落ち着いて運転できた。


いつも交代するところで、ターキーサンドイッチを食べて、まだいけそうなので交代せずに運転する。

そこから山道走って、雪が降ってきた時はびびったけれど、昨日夫がスノータイヤに履き替えてくれたので、気が楽だった。


そろそろ休憩しようかと言いながら、停まりやすいところが見つからず、次見つけたらと言っているうちにシアトルに突入していた。

車線変更ガンガンの、しかも雨ザーザー降りで、内心きゃーとなったけれど、腹を括って運転する。とにかく安全第一で。

最後の方で渋滞に巻き込まれたけれど、最後まで運転しきった。

6時間!これまでで最長だ。


これまで運転は夫の領域だったけれど、わたしにもできるんだと思えてすごくうれしかった。

小さいことだけど、わたしにとってはひとつの大きな変化。


ホテルについて、とりあえず一服。

残りのターキーをパンの残りと食べたら結構それで満足。

近くのコンビニに買い出しに行ったら、同じ時間に到着した、コリアンエアのアテンドさんたちも来ていろいろ買い込んでいた。

大学で働いている時はいつもコリアンエアだったから懐かしい。


友達に連絡したり、映画を流しながらのんびりする。

腰が疲れたので念入りにストレッチして、早めに寝た。

 
 
 

コメント


contact.jpg
bottom of page