top of page

yuko's diary 10/3/21

Woke up 10.

Staying at bed is really fun.


I watered the garden.

Had coffee and toast.


I started painting the kitchen.

Soon I needed more paint, Dan went to get them.

Dan worked on the door and door case.

We were invited for football game at M’s, but tried to finish things before that.

I took shower after painting, and got some lettuce from my garden.

We packed our laundry and went there.

The Seattle team finally won.

We ate very good pork from their family.

After we finished laundry, it was the end of the second game. Phew.

Back home, we went to bed early.


10時に起きた。

朝起きたあと、おふとんでだらだらするのが楽しすぎる。


水やりを軽く。

コーヒーとトースト。

今日もキッチンのペンキ塗りを開始。

すぐにペンキがなくなってしまったので夫が買い出しに行ってくれた。

夫はドアを設置するための作業を。


今日はアメフトを見ようと誘われていたけど、その前に作業をしたくて遅れていく。

シャワーも浴びた。

すっきり晴れて暖かくきもちのいい日だった。

おみやげにお庭のレタスやオクラを持っていく。

シアトルのチームがようやく勝ってよかった。

M家の親戚が育てた、オーガニックの豚肉をわたしのレタスのサラダといただく。

わー、と感動するくらいおいしかった。

試合を見ながら洗濯もさせてもらう。溜まっていたので二回分まわす。

終わった時には夜のゲームも終わりかけだった。ふぅ。


家に戻って、今日も早く寝る。

bottom of page