top of page

yuko's diary 10/26/24

Saturday.

It was little chilly this morning.

The laundry was not completely dry, and so we had to put them in the dryer.

It felt weird to me that the temperature was high but nothing really dry.


We made coffee, and toast, and yogurt.

My parents also had salad and egg.


Today was game 1 of world series.

We only watched the first at bat of Ohtani and left house.

My dad gave us ride to the monorail station.

Today we went to see my old friend from college.


First, we went to my favorite museum.

It was about singing poet from all over the world.

Unfortunately they didn’t have English caption, and that was not easy for Dan.

Mongolian Sharman was so scary.


Then we moved to the park, and ate pastry and sandwiches.

My friend doesn’t really speak English, but so funny, and we love talking with her.

Sometimes she tries to speak English and that is really fun.


We chatted there till 3 pm, and walked to the station.

And said good bye.

It was not as crowded as I thought.


We walked back home from the station.

My kindergarten is still here.

Surrounding area has been changed a lot.

It was nothing but field.

I’m glad that they are still here.


Dad made pasta and little salad.

He was tired from watching Dodgers game.


There were so many mosquitoes in the bed room.

We had to wake up three times to kill them…




土曜日。

今朝は少し涼しい。

洗濯ものは乾き切っておらず、乾燥機へ。

気温は高いのに洗濯物が乾かない感じはひさしぶりだ。


コーヒーを入れて、トーストを焼いて、ヨーグルトと朝ごはん。

両親はサラダも卵もつけて豪勢な朝ごはんを食べていた。


ちょうどドジャースとヤンキースの第一戦が始まっていて、大谷選手の最初の登板だけ見て出発。

モノレールの駅まで送ってもらい、万博公園へ。

大学の友と会う日。


みんぱくはずっと大好きな場所。

今日は世界の吟遊詩人についての展覧会をやっていて、じっくり見てまわる。

万博公園自体はピクニックの人たちで混んでいるけれど、みんぱくは空いていた。

残念だったのは英語のキャプションがなく、夫には不便だったこと。

QRコードを読み込むと読める解説はあるものの、面倒だと思う。

モンゴルのシャーマンは写真だけでもすごい怖いと思った。

物語を歌で伝えるというのはずっとずっと続いていたことなんだな。


それから公園に移動して、持ってきたパンやサンドイッチでピクニック。

友達は英語はほとんど話さないけれど、おもしろいひとなので、いろいろおしゃべりして、夫に通訳したりしているだけでたのしい。

たまにがんばって英語を話してくれるとさらにたのしい。


3時過ぎまで公園でおしゃべりして、モノレールの駅で別れて帰宅。

5年ぶりの時間を取り戻すのにちょうどいい、のんびりした時間だった。

ピクニック客で混んでるかと覚悟したけれどそうでもない。

多くは車で来ているようだった。荷物多いものね。


駅から歩いて帰ると、途中で通っていた幼稚園を通る。

周りは何もなく、隣の土地でサツマイモを育てたりしていたのに、今はマンションが林立している。

それでもまだそこにあってくれてなんだかうれしい。


父がナポリタンを作るというので、おまかせして部屋で休んだ。

麺を茹でるときに牛乳を入れるらしい。

今朝の試合は最後逆転満塁ホームランで勝ったらしく、興奮した父はとても疲れていた。


夜、寝室に蚊がめちゃくちゃ出て大変だった。

3回起きて、10匹ほど仕留める。

なんで?どこから?

刺された跡があまり痒くないのが幸いだ。


Comments


contact.jpg
bottom of page