top of page

yuko's diary 10/26/20

Woke up before 9am...

Oops.

Dan decided to go to work late, so I couldn't wake up either.


It's a cloudy Monday.

I started cleaning and cooking.

I felt like a day is slipping away easily.


Laundry, ironing, and sending emails.

Those arugula, yuzu, radishes which I moved were doing fine,

but there are new sprouts which I don't recall planting...

maybe the grape tomato I left there?

Skinny and frail stems are searching for the sun even though it's raining. amazing.


Had a long hot bath.


The dinner is tofu steak, daikon leaf, cucumber with plum, miso soup, and rice.



9時前に起きた。

あれ、外が明るい、冬時間になったの?と思って起きると、夫が出勤を遅らせたとのこと。

なるほどー。


そのまま起きてコーヒーを入れて、昨日の出汁の残りでお味噌汁を仕込む。

あっという間にいちにちがすぎてしまいそうな曇りの月曜日。

いいや、今日は。明日からの準備ということにしよう。


洗濯、アイロン、仕事のメール。繕い物。

植え替えたルッコラ、柚子、ラディッシュは元気なのだけど、

その周りにぐんぐん育ってる、謎の芽がたくさん!なんだろう。

雑草ぽいのもあるけれど、適当に植えたミニトマトかもしれないので様子を見る。

薄曇りでも、太陽に向かって伸びていく繊細な茎。


長めに半身浴。

上がるとなんだか連絡がたくさん来ていた。


夕食は、豆腐ステーキ、大根葉のふりかけ、きゅうりの梅しそあえ、お味噌汁、十穀米。


bottom of page